Translation Japanese Spanish: 仲間

1 acompañante, aliado, amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, amistad, basca, camarada, colaborador, colega, coligado, compañera, compañero, compinche, conocido, cooperador, copartícipe, cuadrilla, círculo, hato, hermana, hermano, igual, panda, par, pareja, socia, socio.

2 acompañante, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, chica, colega, compañera, compañera de clase, compañera de trabajo, compañera sentimental, compañero, compañero de clase, compinche, condiscípula, hermana, hermano, novia, pareja, socia, socio.

3 acompañante, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañera de clase, compañera de trabajo, compañero, compañero de clase, compinche, condiscípula, hermana, hermano, novio, pareja, pareja sentimental, socia, socio.

4 acompañante, colega, compañera, compañero, novio, pareja, pareja sentimental, tío.

5 acumulación, basca, colección, conjunto, cuadrilla, cúmulo, hatajo, hato, panda.

6 acumulación, colección, conjunto, círculo, cúmulo, hatajo, hato, masa, montón, multitud, puñado.

7 adepta, adepto, aficionada, aficionado, aliado, amiga, amigo, amistad, coligado, conocido, entusiasta, seguidor.

8 adepta, adepto, aficionada, aficionado, amante, amiga, amigo, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, seguidor.

9 adversaria, adversario, competidor, competidora, contraria, contrario, contrincante.

10 agrupación, basca, colectivo, cuadrilla, círculo, grupo, hato, masa, montón, movimiento, multitud, panda.

11 amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañero, compinche, confianza, familiaridad, franqueza, hermana, hermano, intimidad, socia, socio.

12 amigo, cercanía, confianza, familiaridad, franqueza, intimidad, proximidad.

13 amistad, colega, compañera, compañera de trabajo, compañero, conocido.

14 amistad, conocida, conocido.

15 anillo, círculo, faja, tira.

16 ansia, arcada, asco, basca, cuadrilla, hato, mareo, panda.

17 aparato, conjunto, círculo, endurecimiento, inclinación, juego, set.

18 asistente.

19 asociación, club, clube, círculo, fraternidad, rueda.

20 aspecto, cercanía, colaborador, cooperador, copartícipe, inmediaciones, lado, sección.

21 avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, circunstancias, círculo, cúmulo, destino, enormidad, fajo, fortuna, lote, mogollón, montones, montón, multitud, pila, runfla, sino, suerte, tanda, totalidad.

22 banco, basca, cuadrilla, círculo, faja, hato, horda, manada, masa, montón, muchedumbre, multitud, nube, panda, puñado, rebaño, tropa, turba.

23 banda, basca, brigada, cuadrilla, hato, panda, partida.

24 basca, camarilla, cenáculo, cuadrilla, facción, faja, hato, panda, pandilla, peña.

25 basca, cenáculo, cuadrilla, círculo, hato, panda, pandilla, peña.

26 basca, cuadrilla, hato, oso panda, panda.

27 basca, cuadrilla, hato, panda, puñado, totalidad.

28 casa, categoría, clase, familia, familiar, línea familiar, pariente.

29 casa, clan, familia, familiar, línea familiar, pariente, saga.

30 categoría, fila, jerarquía, rango.

31 chica, compañera, compañera sentimental, compañero, dúo, novia, novio, par, pareja, pareja sentimental.

32 circuito, círculo, rueda, vuelta.

33 clase, índole.

34 colega, compañera, compañera de trabajo, compañero, igual, par.

35 dúo, igual, par, pareja.

36 extremidad, falo, miembro.

37 igual, par, pareja, partido.

38 pareja, primer oficial, segundo.