Переклад японською з англійської: virile

1 おおしい, けなげ, りりしい, 不敵, 健気, 凛々しい, 凛凛しい, 剛勇, 勇ましい, 勇壮, 勇敢, 勇武の, 勇気のある, 勇烈, 勇猛, 勇邁, 堂々たる, 堂堂たる, 壮烈, 壮絶, 大胆, 大胆不敵, 強勇, 放胆, 甲斐甲斐しい, 男々しい, 男々しげ, 男くさい, 男っぽい, 男らしい, 男性的, 男男しい, 男男しげ, 男臭い, 豪勇, 雄々しい, 雄々しげ, 雄壮, 雄邁, 雄雄しい, 雄雄しげ.

2 おおしい, りりしい, 凛々しい, 凛凛しい, 男々しい, 男々しげ, 男くさい, 男っぽい, 男らしい, 男性的, 男男しい, 男男しげ, 男臭い, 豪然たる, 雄々しい, 雄々しげ, 雄健, 雄雄しい, 雄雄しげ.

3 お盛, お盛ん, たくましい, 元気, 屈強, 御盛, 御盛ん, 活動的, 活発, 盛ん, 矍鑠たる, 積極的, 精力的, 豪然たる, 赫然たる, 雄健, 魁偉.

4 かさ高, ぎょうぎょうしい, ご大層らしい, たくましい, パワフル, 不遜, 仰々しい, 偉そう, 傲岸, 傲慢, 傲慢不遜, 傲然たる, 力強い, 多力, 大柄, 大風, 尊大, 居丈高, 屈強, 強い, 強力, 強勢, 強烈, 御大層らしい, 御高い, 有力, 権高, 横柄, 横風, 精強, 腰高, 蔑ろ, 見高, 豪然たる, 雄健, 頭勝, 頭勝ち, 驕傲, 驕慢, 高圧的, 高姿勢, 高慢, 高慢ちき, 高飛車, 魁偉.

5 きつい, どぎつい, 劇しい, 力強い, 多力, 強い, 強力, 強勢, 強烈, 有力, 激しい, 濃, 濃い, 濃厚, 烈しい.