Переклад англійською з японської: 精力的

1 Demotic, energetic, vigorous.

2 active, agile, driving, dynamic, dynamical, energetic, gumptious, hardworking, industrious, lively, nimble, quick, spry, tireless, untiring, up-and-coming.

3 active, alert, alive, animated, brisk, energetic, lively, merry, racy, rattling, snappy, spanking, vibrant, vigorous, vivacious, warm, zippy.

4 active, dynamic, dynamical, energetic, lively, racy, vigorous.

5 active, positive, vigorous.

6 agile, alert, assertive, bouncing, bouncy, brisk, emphatic, energetic, forceful, full of life, game, gamey, gamy, gritty, gumptious, hard-hitting, hardworking, indefatigable, industrious, lively, merry, mettlesome, muscular, nimble, peppy, quick, rangy, rattling, self-asserting, self-assertive, slashing, snappy, spanking, spirited, spry, spunky, strenuous, tireless, trenchant, unflagging, untiring, unwearying, up-and-coming, vital, zippy.

7 aglitter, bright, coruscant, fulgid, glinting, glistering, glittering, glittery, scintillant, scintillating, sparkly, vigorous.

8 assiduous, coherent, dogged, dour, energetic, gumptious, industrious, long, persistent, pertinacious, recollective, retentive, sedulous, tenacious, unyielding, up-and-coming.

9 bouncing, bouncy, cheerful, energetic, enlivened, healthy, peppy, spirited, vigorous, zippy.

10 brawny, hefty, muscular, powerful, sinewy, vigorous, virile.

11 energetic, gumptious, hardworking, industrious, on the job, tireless, untiring, up-and-coming, working.

12 energetic, gumptious, industrious, pushful, pushy, up-and-coming.

13 energetic, gumptious, industrious, studious, up-and-coming.

14 energetic, gumptious, industrious, up-and-coming, vigorous.

15 energetic, powerful, strong.