Переклад японською з англійської: salve

1 あぶら身, ラード, 付け薬, 付薬, 単軟膏, 塗り薬, 塗布剤, 塗擦剤, 外用薬, 油脂, 脂, 脂肪, 脂身, 膏, 膏薬, 軟膏, 軟膏剤.

2 クリーム, 付け薬, 付薬, 単軟膏, 塗り薬, 塗布剤, 塗擦剤, 外用薬, 油薬, 皮膚軟化剤, 膏, 膏薬, 軟膏, 軟膏剤.

3 ローション, 付け薬, 付薬, 単軟膏, 塗り薬, 塗布剤, 塗擦剤, 外用薬, 膏, 膏薬, 軟膏, 軟膏剤.

4 付け薬, 付薬, 単軟膏, 塗り薬, 塗布剤, 塗擦剤, 外用薬, 膏, 膏薬, 臭み, 軟膏, 軟膏剤.

5 付け薬, 付薬, 単軟膏, 塗り薬, 塗布剤, 塗擦剤, 外用薬, 膏, 膏薬, 軟膏, 軟膏剤, 香油.

1 お助け, お手伝い, かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, セーブ, セーヴ, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助け出す, 助力, 助勢, 助成, 勤仕, 協賛, 合力, 幇助, 役だつ, 役立つ, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 援ける, 援助, 支援, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 救護, 服事, 服侍, 治す手助けをする, 片肌脱ぐ, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 見逃す, 誘掖, 資する, 賛助, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼.

2 お助け, お手伝い, アシスト, セーブ, セーヴ, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助け出す, 助力, 助勢, 助成, 協賛, 合力, 和らげる, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 援ける, 援助, 支援, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 救護, 片肌脱ぐ, 緩和, 羽翼, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 解放, 誘掖, 資する, 賛助, 軽減, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 鎮める, 静める.

3 たくわえる, ため込む, キープ, セーブ, セーヴ, 余す, 保存, 備蓄, 儲蓄, 切り抜けさせる, 助く, 助ける, 助け出す, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持ち続ける, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出す, 救助, 救済, 書き込む, 書く, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 積たて, 積みたて, 積みたてる, 積み立て, 積み立てる, 積む, 積立, 積立て, 積立てる, 節約, 蔵する, 見逃す, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蓄, 貯蔵, 貯金, 遺す.

4 コントロール, セーブ, セーヴ, 保存, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制約, 助く, 助ける, 助け出す, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出す, 救助, 救済, 書き込む, 書く, 限る, 限定.

5 セーブ, セーヴ, 免じる, 免ずる, 助く, 助ける, 助け出す, 和らげる, 寛げる, 心の中を打ち明ける, 意中を明かす, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出す, 救助, 救済, 治療, 緩和, 解放, 許す, 赦す, 軽減, 鎮める, 除免, 静める.

6 セーブ, セーヴ, 助く, 助ける, 助け出す, 取り除く, 扶く, 扶ける, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 解放, 輔く, 輔ける.