Переклад англійською з японської: 助ける

1 accompany, aid, assist, help.

2 accompany, assist, attend, attend to, companion, company, keep company, serve, wait on.

3 accompany, assist, attend, attend to, follow, obey, play along, serve, wait on, walk.

4 advance, boost, encourage, foster, further, promote.

5 advance, boost, foster, further, supercharge.

6 advert, assist, attend, attend to, bushel, doctor, fix, furbish up, give ear, hang, heed, listen, mend, mind, pay heed, repair, restore, serve, service, take to heart, touch on, wait on.

7 advert, assist, attend, attend to, give ear, go to, hang, look, pay heed, see, serve, take care, wait on.

8 aid, align, array, assist, help.

9 aid, assist, attend, attend to, back up, help, serve, support, wait on.

10 aid, assist, attend, attend to, defend, fend for, help, serve, support, wait on.

11 aid, assist, attend, attend to, deliver, facilitate, foster, further, help, relieve, rescue, salvage, salve, save, serve, spare, wait on.

12 aid, assist, attend, help, look, see, take care.

13 aid, assist, avail, facilitate, help, help oneself, serve.

14 aid, assist, back, help.

15 aid, assist, back up, barrack, cheer, embolden, exhort, hearten, help, inspire, pep up, recreate, root on, support, urge, urge on.

16 aid, assist, conduce, contribute, facilitate, help, lead.

17 aid, assist, deliver, help, redeem, relieve, rescue, salvage, salve, save, spare.

18 aid, assist, guide, help, steer.

19 aid, avail, come in handy, facilitate, function, help, lend, serve, serve well.

20 aid, chip in, conduce, contribute, give, help, kick in, lead, put up.

21 allay, alleviate, assuage, ease, excuse, exempt, free, let off, lighten, palliate, relieve, remedy, salvage, salve, save, still, take over, unbosom.

22 alleviate, ease, facilitate, help.

23 answer, assist, attend, attend to, dish, dish out, dish up, do, function, help, process, serve, serve up, serve well, service, suffice, swear out, wait on.

24 assist, attend, attend to, care for, curry, dress, groom, keep, mind, serve, shepherd, take care, treat, wait on.

25 assist, attend, attend to, decant, dish, dish out, dish up, function, help, pour, pour out, serve, serve up, service, soldier, wait, wait on, waitress.

26 bear, birth, cede, deliver, deport, drive home, extradite, fork out, fork over, fork up, give birth, give up, hand over, have, pitch, present, redeem, render, rescue, return, save, surrender, turn in.

27 bound, check, confine, contain, control, curb, hold, hold back, hold in, keep, keep back, limit, make unnecessary, moderate, relieve, restrain, restrict, salvage, salve, save, throttle, trammel, write.

28 bring through, carry through, deliver, economise, economize, hold open, keep, keep open, lay aside, make unnecessary, preserve, pull through, redeem, relieve, salvage, salve, save, save up, spare, write.

29 deliver, disembarrass, free, relieve, rescue, rid, salvage, salve, save.

30 dispense with, give up, part with, save, spare.

31 drop, leave out, lose, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, save, spare.

32 foster, further, nurture.

33 relieve, salvage, salve, save, scavenge.