Переклад англійською з японської: 付き添い

1 abide by, accompany, comply, conform to, follow, obey.

2 accompany, aid, assist, help.

3 accompany, assign, attach, attach to, come with, go with, put, refer.

4 accompany, assist, attend, attend to, companion, company, keep company, serve, wait on.

5 accompany, assist, attend, attend to, follow, obey, play along, serve, wait on, walk.

6 accompany, attach, attach to, come with, go with, refer, subject, submit.

7 accompany, attach to, bring, co-occur with, collocate with, come with, construe with, cooccur with, follow, go with, imply, involve, play along, walk.

8 accompany, attach to, come with, companion, company, follow, go with, keep company, play along.

9 accompany, attach to, come with, dress, escort, follow, garnish, go with, partner, play along, see, trim.

10 accompany, attach to, come with, follow, go with, obey, play along, walk.

11 accompany, chaperon, chaperone, companion, company, follow, keep company, play along, walk.

12 accompany, companion, company, follow, keep company, manage, oversee, play along, superintend, supervise.

13 advert, assist, attend, attend to, bushel, doctor, fix, furbish up, give ear, hang, heed, listen, mend, mind, pay heed, repair, restore, serve, service, take to heart, touch on, wait on.

14 advert, assist, attend, attend to, give ear, go to, hang, look, pay heed, see, serve, take care, wait on.

15 aid, assist, attend, attend to, back up, help, serve, support, wait on.

16 aid, assist, attend, attend to, defend, fend for, help, serve, support, wait on.

17 aid, assist, attend, attend to, deliver, facilitate, foster, further, help, relieve, rescue, salvage, salve, save, serve, spare, wait on.

18 answer, assist, attend, attend to, dish, dish out, dish up, do, function, help, process, serve, serve up, serve well, service, suffice, swear out, wait on.

19 assist, attend, attend to, care for, curry, dress, groom, keep, mind, serve, shepherd, take care, treat, wait on.

20 assist, attend, attend to, decant, dish, dish out, dish up, function, help, pour, pour out, serve, serve up, service, soldier, wait, wait on, waitress.

1 accompaniment, attendant, attendee, attender, co-occurrence, concomitant, meeter, tender.

2 accompaniment, attendant, attender, best man, escort, tender.

3 accompaniment, attendant, backup, co-occurrence, complement, concomitant, escort, musical accompaniment, support.

4 accompaniment, bodyguard, date, escort.

5 accompaniment, bodyguard, escort, guard.

6 accompaniment, bodyguard, escort, security guard, watcher, watchman.

7 accompaniment, convoy, escort.

8 altar boy, attendant, attender, tender.

9 attendant, attendee, attender, auditor, hearer, listener, meeter, tender.

10 attendant, attendee, attender, domestic, domestic help, house servant, meeter, tender.

11 attendant, attender, bid, cutter, legal tender, pinnace, ship's boat, stamp, supply ship, tender.

12 attendant, attender, chaperon, chaperone, tender.

13 attendant, attender, companion, tender.

14 attendant, attender, fairy story, fairy tale, fairytale, fantasy, phantasy, tender.

15 attendant, attender, follower, handmaid, handmaiden, servant, tender.

16 attendant, attender, fortune, luck, tender.

17 attendant, attender, present, present tense, tender.

18 attendant, attender, retainer, servant, side, tender.