Переклад японською з англійської: perfunctory
Словник: mainperfunctoryadjective1 いけぞんざい,
おおざっぱ,
おざなり,
ごつい,
大ざっぱ,
無骨,
疎放,
粗っぽい,
粗大,
粗放,
粗笨,
粗野,
粗雑,
粗鬆.
2 おざなり,
はかない,
一時的,
儚い,
刹那的,
果ない,
果敢ない,
果敢無い,
果無い,
短命,
粗っぽい.
3 おざなり,
インフォーマル,
伸びらか,
何げない,
何気ない,
何気無い,
偶然的,
偶発的,
平然たる,
思いがけない,
思い掛けない,
思い掛け無い,
無造作,
無頓着,
然りげない,
然り気ない,
然り気無い,
粗っぽい,
身軽い,
騙し.
4 おざなり,
些細,
外面的,
安易,
小短い,
手短,
浅い,
浅短,
浅薄,
浅識,
浅近,
皮相,
粗っぽい,
薄っぺら,
薄ぺら,
通りいっぺん,
通り一遍.
