Переклад англійською з японської: 浅短

1 coast, glide, shallowness, slide, superficiality.

2 flippancy, light-mindedness, shallowness, superficiality.

1 absurd, cockamamie, cockamamy, cockeyed, derisory, foolish, goofy, idiotic, laughable, ludicrous, moronic, nonsensical, preposterous, ridiculous, sappy, silly, stupid, wacky, whacky, zany.

2 absurd, cockeyed, dense, derisory, dim, dull, dumb, foolish, idiotic, laughable, ludicrous, nonsensical, obtuse, preposterous, ridiculous, slow, stupid.

3 airheaded, anserine, backward, brainless, dense, dim, dim-witted, dizzy, dopey, dopy, dull, dumb, empty-headed, featherbrained, feebleminded, foolish, giddy, gooselike, goosey, goosy, half-witted, headless, jerky, light-headed, lightheaded, obtuse, pathetic, ridiculous, silly, simple, simple-minded, slow, slow-witted, stupid.

4 airheaded, dizzy, empty-headed, featherbrained, foolish, giddy, light-headed, lightheaded, silly, thoughtless, unwise.

5 amatory, amorous, frivolous, romantic.

6 asinine, cockamamie, cockamamy, dense, dim, dull, dumb, fatuous, foolish, goofy, inane, mindless, obtuse, sappy, silly, slow, stupid, vacuous, wacky, whacky, zany.

7 awkward, bad, bungling, clumsy, cumbersome, doomed, foolish, fumbling, ill-chosen, ill-fated, ill-omened, ill-starred, inapt, incompetent, inept, unlucky.

8 blockheaded, boneheaded, dense, dim, dull, dumb, duncical, duncish, fatheaded, foolish, loggerheaded, obtuse, slow, thick, thick-skulled, thickheaded, wooden-headed.

9 bootless, conceited, egotistic, egotistical, frivolous, fruitless, futile, self-conceited, sleeveless, swollen, swollen-headed, vain.

10 bum, cheap, cheesy, chintzy, crummy, frivolous, inexpensive, jerry-built, punk, shoddy, sleazy, tinny, undignified.

11 casual, cursory, facile, fast, flying, glib, passing, perfunctory, quick, shallow, skin-deep, superficial, trivial.

12 cobwebby, diaphanous, filmy, flimsy, fragile, frivolous, gauze-like, gauzy, gossamer, lean, see-through, shallow, sheer, slight, superficial, tenuous, thin, transparent, vaporous, vapourous.

13 cockamamie, cockamamy, foolish, goofy, punch-drunk, sappy, silly, slaphappy, stupid, unwise, wacky, whacky, zany.

14 crass, foolish.

15 dark, ignorant, indistinct, nescient, obscure, uncertain, unexplained, unidentified, unknown, unlearned, unlettered, unwise, vague.

16 faineant, frivolous, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy.

17 foolish, frivolous, shallow, unwise.

18 foolish, imprudent, thoughtless.

19 frivolous, imprudent, thoughtless.

20 imprudent, injudicious, unwise.

21 inexpedient, unwise.