Переклад японською з англійської: furtherance

1 ご鞭撻, ほめて応援すること, スピーチ, プロモーション, メッセージ, 促進, 助勢, 助長, 励まし, 励み, 勇気づけること, 勧め, 勧奨, 増進, 声援, 奨励, 式辞, 御鞭撻, 振興, 振起, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 気付け, 演説, 激励, 登庸, 登用, 督励, 策励, 育成, 育生, 薦め, 話, 講演, 講話, 起用, 辞, 鞭撻, 高揚, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励.

2 アド, アドバタイズメント, コマーシャル, プロモーション, 促進, 出世, 助長, 勧奨, 取り立て, 取立て, 増進, 奨励, 宣伝, 広告, 挙用, 振興, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 昇進させること, 栄転, 栄進, 登庸, 登用, 育成, 育生, 起用, 高揚.

3 アドバンス, エボリューション, エヴォリューション, プログレス, プロモーション, 促進, 前進, 前進運動, 助長, 増進, 奨励, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 登庸, 登用, 系統発生, 育成, 育生, 行進, 起用, 進み, 進出, 進化, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 高揚.

4 アドバンス, プログレス, プロモーション, 上進, 促進, 前進, 前進運動, 助長, 勧奨, 向上, 増進, 奨励, 振興, 改善, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 登庸, 登用, 育成, 育生, 行進, 起用, 進み, 進出, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 高揚.

5 プロモーション, 上昇, 上騰, 伸び, 伸張, 伸暢, 伸長, 促進, 値上がり, 先進, 前借金, 前進, 加増, 加重, 助長, 勧奨, 増, 増し, 増分, 増加, 増加分, 増大, 増嵩, 増殖, 増進, 増量, 奨励, 延び, 拡張, 振興, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 登庸, 登用, 累加, 育成, 育生, 膨脹, 起用, 騰貴, 高揚.

6 プロモーション, 亢進, 促進, 加速, 加速度, 助長, 勧奨, 増進, 奨励, 振興, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 登庸, 登用, 累加, 育成, 育生, 起用, 高揚.

7 プロモーション, 促進, 修養, 助成, 助長, 勧奨, 培養, 増進, 奨励, 振興, 教化, 教育, 教養, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 栽培, 涵養, 琢磨, 登庸, 登用, 練磨, 耕作, 育ち, 育成, 育生, 起用, 躾, 錬磨, 陶冶, 養成, 養殖, 養育, 高揚.