Переклад японською з англійської: fledgling
Словник: mainfledglingadjective1 うぶ,
おぼこ,
すれてない,
たあいない,
たわいない,
たわい無い,
イノセント,
インノセント,
ナイーブ,
ナイーヴ,
乳くさい,
乳臭い,
他愛ない,
初,
初々しい,
初い,
初初しい,
初心,
天真,
天真爛漫,
天衣無縫,
未熟,
未経験,
浄い,
淳朴,
淳樸,
清い,
無心,
無邪気,
純,
純情,
純樸,
純潔,
純真,
醇朴,
醇樸,
青い.
2 うぶ,
下手,
不慣れ,
不熟,
乳くさい,
乳臭い,
初心,
半可,
幼い,
幼稚,
未成熟,
未熟,
未経験,
未練,
片生,
片生い,
生半熟,
生煮,
生煮え,
生熟,
生熟れ,
生馴,
生馴れ,
稚拙,
素人臭い,
若い,
青い,
青っぽい,
青臭い.
noun2 アペタイザー,
クランク,
スターター,
ニューカマー,
フレッシャー,
フレッシュマン,
一年生,
今入,
今入り,
前菜,
新人,
新入り,
新入生,
新前,
新参,
新参者,
新手,
新来,
新来者,
新米,
新顔.
3 ニューカマー,
フレッシャー,
フレッシュマン,
ルーキー,
一年生,
乳臭児,
二才,
二歳,
今入,
今入り,
初心者,
埴猪口,
孺子,
弱輩,
新人,
新入り,
新入生,
新前,
新参,
新参者,
新手,
新来,
新来者,
新米,
新顔,
未経験者,
洟たらし,
洟垂し,
洟垂らし,
洟垂れ小僧,
洟垂小僧,
生熟,
生熟れ,
白面郎,
若僧,
若蔵,
若輩,
若輩者,
若造,
豎子,
青二才,
駆けだし,
駆け出し,
駆出し,
駈けだし,
駈け出し,
駈出し.
4 ニューカマー,
フレッシャー,
フレッシュマン,
一年生,
今入,
今入り,
参入品,
新人,
新入り,
新入生,
新前,
新参,
新参者,
新手,
新来,
新来者,
新米,
新顔.
5 ニューカマー,
フレッシャー,
フレッシュマン,
一年生,
今入,
今入り,
新人,
新入り,
新入生,
新前,
新参,
新参者,
新手,
新来,
新来者,
新米,
新顔,
雛鳥.