Переклад англійською з японської: 青っぽい

1 amateur, amateurish, callow, fledgling, fleeceable, green, gullible, immature, inexperienced, inexperient, inexpert, premature, unfledged, unripe, unripened, unskilled.

2 aristocratic, aristocratical, blasphemous, blue, blue-blooded, blueish, bluish, dark, depressed, dingy, disconsolate, dismal, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, drab, drear, dreary, gamey, gamy, gentle, gloomy, grim, juicy, low, low-spirited, naughty, patrician, profane, puritanic, puritanical, racy, risque, sorry, spicy.

3 bawdy, cruddy, dark-green, filthy, foul, green, greenish, immature, light-green, nasty, off-color, ribald, smutty, uncured, unripe, unripened, verdant.

4 bleak, crude, cutting, green, immature, raw, unprocessed, unrefined, unripe, unripened.

5 blue, blueish, bluish, dark-green, fleeceable, green, greenish, gullible, immature, light-green, pale, pallid, unripe, unripened, wan.

6 childish, green, immature, inexperienced, inexperient, infantile, unripe, unripened.

7 coarse, common, dark-green, green, greenish, immature, light-green, rough-cut, sprightly, uncouth, unripe, unripened, vulgar.

8 green, hot-blooded, immature, inexperienced, inexperient, unfledged, unripe, unripened, vernal, young, youthful.