Переклад англійською з японської: 未成熟

1 Lilliputian, bantam, diminutive, dull, fiddling, flyspeck, footling, humble, immature, insignificant, lesser, little, low, low-toned, lowly, midget, minor, modest, muffled, muted, niggling, peanut, petite, petty, picayune, piddling, piffling, pocket-size, pocket-sized, short, small, small-scale, softened, tiny, trivial, young.

2 New, immature, unseasoned, untested, untried, vernal, young, youthful.

3 adolescent, immature, infantile, jejune, juvenile, puerile, young.

4 amateur, amateurish, callow, fledgling, fleeceable, green, gullible, immature, inexperienced, inexperient, inexpert, premature, unfledged, unripe, unripened, unskilled.

5 bawdy, cruddy, dark-green, filthy, foul, green, greenish, immature, light-green, nasty, off-color, ribald, smutty, uncured, unripe, unripened, verdant.

6 bleak, crude, cutting, green, immature, raw, unprocessed, unrefined, unripe, unripened.

7 blue, blueish, bluish, dark-green, fleeceable, green, greenish, gullible, immature, light-green, pale, pallid, unripe, unripened, wan.

8 childish, green, immature, inexperienced, inexperient, infantile, unripe, unripened.

9 childish, immature, infantile, young.

10 coarse, common, dark-green, green, greenish, immature, light-green, rough-cut, sprightly, uncouth, unripe, unripened, vulgar.

11 evasive, half-baked, immature, irresolute, underdone.

12 fleeceable, green, gullible, immature, inexperienced, inexperient, ingenuous, innocent.

13 green, hot-blooded, immature, inexperienced, inexperient, unfledged, unripe, unripened, vernal, young, youthful.

14 immature, inexperienced, inexperient, soft-boiled.

15 immature, junior, young.

16 immature, little, small, tender, young.

17 immature, unpracticed, unpractised, unversed.