Переклад англійською з японської: うぶ

clean slate, fresh start, tabula rasa.

1 Lilliputian, childish, easy, fiddling, footling, infantile, ingenuous, innocent, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, trivial.

2 New, first, ingenuous, innocent, opening.

3 amateur, amateurish, callow, fledgling, fleeceable, green, gullible, immature, inexperienced, inexperient, inexpert, premature, unfledged, unripe, unripened, unskilled.

4 angelic, angelical, cherubic, childlike, clean-handed, dewy-eyed, fleeceable, green, guiltless, gullible, honest, ingenuous, innocent, innocuous, round-eyed, seraphic, simple, sweet, wide-eyed.

5 artless, childlike, dewy-eyed, fleeceable, green, gullible, honest, ingenuous, innocent, naive, round-eyed, simple, wide-eyed.

6 barren, clean-handed, destitute, devoid, free, guiltless, impeccant, ingenuous, innocent, innocuous, sinless, unacquainted.

7 blue, blueish, bluish, dark-green, fleeceable, green, greenish, gullible, immature, light-green, pale, pallid, unripe, unripened, wan.

8 callow, fledgeless, fledgling, immature, unfledged, unvaned.

9 callow, fledgeling, fledgling, unfledged.

10 callow, fledgling, fleeceable, green, gullible, ingenuous, innocent, naif, naive, unfledged.

11 chaste, clean, ingenuous, innocent, pure, vestal, virgin, virginal, virtuous.

12 childlike, clean-handed, dewy-eyed, guiltless, impeccant, ingenuous, innocent, round-eyed, simple, simple-minded, sinless, wide-eyed.

13 clean, clean-living, ingenuous, innocent, pure.

14 fleeceable, green, gullible, immature, inexperienced, inexperient, ingenuous, innocent.

15 ingenuous, innocent, plain, pure, sheer, unmingled, unmixed.

16 naif, naive, primitive, unenlightened, uninitiate, uninitiated, uninstructed.