Translation Spanish Japanese: fallo
辞書: main
fallo
sustantivo
1 いさくさ, いざこざ, お手数, お荷物, お邪魔, きず, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, 不備, 不具, 不具合, 不調, 不都合, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 口だし, 口出し, 問題, 困り者, 困者, 困難, 失, 妨, 妨げ, 妨害, 妨害行為, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し構い, 差し障り, 差支, 差支え, 差構, 差構い, 差障, 差障り, 干渉, 御苦労, 御荷物, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 手出し, 手抜かり, 手数, 手落ち, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 欠損, 欠点, 欠陥, 沮止, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 異常, 病, 病み患い, 病み煩い, 病患, 瘤, 癌, 短所, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 荷, 荷厄介, 荷物, 落ち度, 誤り, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 身体障害, 迷惑, 過失, 違和, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 閉塞, 閉鎖, 阻害, 阻止, 障え, 障り, 障害, 障害物, 障碍, 障碍物, 障礙, 雑音, 難事, 面倒, 風波, 首枷, 魔障.
2 うち切り, ジャッジメント, ストップ, フリーズ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 停留, 停留場, 停留所, 停車, 停車駅, 公裁, 凍結, 判定, 判決, 制止, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 杜絶, 止, 止め, 決議, 沮止, 留め, 終止, 裁き, 裁定, 裁断, 裁決, 途中下車, 途中降機, 途絶, 鑑定, 阻止.
3 かき傷, かすり傷, かすり疵, きず口, すり傷, すり疵, ぼろ, ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, 不備, 不具合, 付け目, 傷, 傷ぐち, 傷創, 傷口, 傷害, 傷痍, 傷痕, 傷跡, 切りこみ, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り目, 切り込み, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切疵, 切目, 切込, 切込み, 刻, 刻み, 刻み目, 刻目, 創傷, 創痍, 創痕, 危害, 古傷, 古創, 古疵, 咎, 失, 害, 害悪, 害毒, 小疵, 弊竇, 引き攣り, 引っつり, 引っつれ, 引っ攣り, 引っ攣れ, 引攣, 引攣り, 弱さ, 弱み, 弱味, 弱点, 微傷, 微瑕, 怪我, 悪目, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 掠り, 掠り傷, 掠り疵, 掠傷, 掠疵, 掻き傷, 掻き疵, 掻傷, 掻疵, 損傷, 搦め手, 搦手, 摩, 摩れ, 摺, 摺れ, 擦りきず, 擦り傷, 擦り疵, 擦れ, 擦傷, 擦疵, 擦痕, 擦過傷, 欠点, 欠缺, 欠陥, 残痕, 汚点, 泣き処, 泣き所, 泣所, 浅傷, 爪痕, 爪跡, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵あと, 疵ぐち, 疵口, 疵瑕, 疵痕, 疵跡, 痕, 痕跡, 痛いところ, 痛い所, 瘡痕, 瘢痕, 短, 短所, 私傷, 穴, 粗, 芥もくた, 苦手, 襤褸, 負傷, 足下, 足元, 足許, 難, 難点, 非, 鬼門.
4 かん違い, しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, でき損ない, もしもの事, やり損い, やり損じ, アクシデント, エラー, ペケ, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 事変, 事故, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 勘違, 勘違い, 勿怪, 変事, 失, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失考, 失錯, 寛怠, 心得ちがい, 心得違, 心得違い, 思い違い, 急変, 悪事, 悪行, 手落ち, 手違い, 挫折, 敗残, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 瑕疵, 異変, 疵瑕, 粗相, 緩怠, 罪, 考え違い, 若しもの事, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤作動, 誤想, 誤解, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 蹉跌, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 非.
5 か弱さ, ひ弱さ, ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, 付け目, 傷, 咎, 失, 弱いこと, 弱さ, 弱み, 弱味, 弱点, 悪目, 惰弱さ, 懦弱さ, 搦め手, 搦手, 欠点, 泣き処, 泣き所, 泣所, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 痛いところ, 痛い所, 短, 短所, 脆弱さ, 芥もくた, 苦手, 薄弱さ, 虚弱さ, 足下, 足元, 足許, 難点, 非, 鬼門.
6 か弱さ, ひ弱さ, 傷, 弱いこと, 弱さ, 弱み, 弱体, 弱体さ, 弱味, 弱気, 弱点, 惰弱さ, 懦弱, 懦弱さ, 柔弱, 柔弱さ, 欠点, 病弱, 短所, 羸弱, 脆弱さ, 薄弱さ, 虚弱, 虚弱さ, 軟弱, 軟弱さ, 難点.
7 きず, しくじり, し損じ, し損ない, そつ, ちょんぼ, へま, エラー, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 不覚, 不間, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 仕落, 仕落ち, 失, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 寛怠, 尻ぬけ, 尻抜, 尻抜け, 悪事, 悪行, 手おち, 手ぬかり, 手抜かり, 手抜り, 手落, 手落ち, 手違い, 抜かり, 抜け目, 抜目, 欠損, 欠点, 欠陥, 洩, 洩れ, 漏, 漏れ, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 為落し, 為落ち, 瑕疵, 疎漏さ, 疵瑕, 目こぼし, 目こぼれ, 目溢, 目溢し, 目溢れ, 短所, 粗漏, 粗漏さ, 緩怠, 罪, 落ち度, 落度, 見落, 見落し, 見落とし, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 障害, 非.
8 きず, しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, エラー, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 失, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 寛怠, 悪事, 悪行, 手抜かり, 手落ち, 欠損, 欠点, 欠陥, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 瑕疵, 疵瑕, 短所, 緩怠, 罪, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤信, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 迷妄, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 障害, 非.
9 きず, そつ, ないがしろ, ほったらかし, やりっ放し, ミス, 不備, 不具合, 不届き, 不行き届き, 不行届, 不行届き, 仕落, 仕落ち, 失, 失体, 失態, 尻ぬけ, 尻抜, 尻抜け, 弛み, 忽せ, 忽略, 忽諸, 怠, 怠り, 怠慢, 懈怠, 手おち, 手ぬかり, 手抜かり, 手抜き, 手抜り, 手落, 手落ち, 投げ遣り, 抛擲, 抜かり, 抜け目, 抜目, 欠損, 欠点, 欠陥, 洩, 洩れ, 漏, 漏れ, 為落し, 為落ち, 無精, 疎慢, 疎放, 疎漏さ, 目こぼし, 目こぼれ, 目溢, 目溢し, 目溢れ, 短所, 等閑, 粗慢, 粗放, 粗漏, 粗漏さ, 緩怠, 落ち度, 落度, 見落, 見落し, 見落とし, 誤ち, 誤り, 越度, 軽視, 過ち, 過失, 遣っ放し, 遣りっぱなし, 遣りっ放し, 閑却, 閑卻, 間違い, 障害.
10 きず, ちょんぼ, ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 事誤り, 付け目, 傷, 咎, 失, 弱み, 弱点, 悪目, 手抜かり, 手落ち, 搦め手, 搦手, 欠損, 欠点, 欠陥, 泣き処, 泣き所, 泣所, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 痛いところ, 痛い所, 短, 短所, 緩怠, 芥もくた, 苦手, 落ち度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 足下, 足元, 足許, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え, 障害, 難点, 非, 鬼門.
11 きず, ちょんぼ, デメリット, フォルト, フォールト, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 事誤り, 地質断層, 失, 所為, 手抜かり, 手落ち, 断層, 欠損, 欠点, 欠陥, 活断層, 瑕疵, 疵瑕, 短所, 緩怠, 落ち度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え, 障害.
12 きず, ちょんぼ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 不発, 事誤り, 傷, 公裁, 判決, 判決における裁判官の意見, 判決理由, 失, 弱さ, 弱み, 弱味, 弱点, 手抜かり, 手落ち, 欠損, 欠点, 欠陥, 瑕疵, 疵瑕, 短所, 緩怠, 落ち度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え, 障害, 難点.
13 きず, ぼろ, ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, 不備, 不具合, 付け目, 傷, 咎, 失, 弊竇, 弱さ, 弱み, 弱味, 弱点, 悪目, 手抜かり, 手落ち, 搦め手, 搦手, 欠損, 欠点, 欠缺, 欠陥, 汚点, 泣き処, 泣き所, 泣所, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 痛いところ, 痛い所, 短, 短所, 穴, 粗, 芥もくた, 苦手, 落ち度, 襤褸, 誤り, 足下, 足元, 足許, 過失, 障害, 難, 難点, 非, 鬼門.
14 きず, ぼろ, デメリット, バグ, 不備, 不具合, 傷, 失, 弊竇, 悪目, 手抜かり, 手落ち, 欠損, 欠点, 欠缺, 欠陥, 汚点, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 短, 短所, 穴, 粗, 芥もくた, 落ち度, 襤褸, 誤り, 過失, 障害, 難, 難点, 非.
15 きず, ぼろ, デメリット, 不備, 不充分, 不充分さ, 不全, 不具合, 不十分, 不十分さ, 不完全, 不完全さ, 不足, 傷, 失, 弊竇, 悪目, 手うす, 手抜かり, 手落ち, 手薄, 杜撰, 欠, 欠くこと, 欠乏, 欠乏性, 欠失, 欠如, 欠損, 欠点, 欠缺, 欠陥, 汚点, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 短, 短所, 穴, 粗, 芥もくた, 落ち度, 襤褸, 誤り, 過失, 闕乏, 闕如, 障害, 難, 難点, 非.
16 きず, ぼろ, デメリット, 不備, 不具合, 不在, 不足, 乏しさ, 傷, 失, 小疵, 弊竇, 悪目, 手抜かり, 手落ち, 払底, 欠乏, 欠如, 欠損, 欠点, 欠缺, 欠落, 欠陥, 汚点, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 短, 短所, 穴, 粗, 芥もくた, 落ち度, 襤褸, 誤り, 過失, 闕乏, 闕如, 障害, 難, 難点, 非.
18 ぐうたら, しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, ないがしろ, なおざり, なまくら, ほったらかし, ものぐさ, やりっ放し, らん惰, エラー, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不届き, 不注意さ, 不精, 不精さ, 不行き届き, 不行届, 不行届き, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 仮初, 仮初め, 休怠, 失, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 寛怠, 弛み, 忽, 忽せ, 忽略, 忽諸, 怠, 怠け癖, 怠り, 怠情, 怠惰, 怠惰さ, 怠慢, 怠慢さ, 悪事, 悪行, 惰気, 惰眠, 懈怠, 懶, 懶惰, 手おち, 手抜かり, 手抜き, 手落ち, 投げ遣り, 抛擲, 横着, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 無精, 無精さ, 物ぐさ, 物臭, 瑕疵, 疎慢, 疎放, 疵瑕, 等閑, 粗慢, 粗放, 緩怠, 罪, 苟且, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 軽視, 遊惰, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣っ放し, 遣りっぱなし, 遣りっ放し, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 閑却, 閑卻, 間違, 間違い, 間違え, 非, 骨惜しみ.
19 しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, エラー, コンピュータエラー, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, ミスプレイ, ミスプレー, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 失, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 寛怠, 悪事, 悪行, 手落ち, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 瑕疵, 疵瑕, 緩怠, 罪, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤った考え, 誤まり, 誤り, 誤判, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 非.
20 しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, エラー, ネグレクト, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不仕末, 不始末, 不心得, 不注意, 不用心, 不用意, 不行き届き, 不行届き, 不覚, 不調法, 不謹慎, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 仮初, 仮初め, 命知らず, 失, 失態, 失敗, 失着, 失策, 失錯, 寛怠, 怠慢, 悪事, 悪行, 油断, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 無用心, 無視, 無調法, 瑕疵, 疵瑕, 等閑, 緩怠, 罪, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 軽はずみ, 迂闊, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 非.
21 しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, エラー, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 傷, 失, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 弱さ, 弱み, 弱味, 弱点, 思い違い, 手落ち, 欠点, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 瑕疵, 疵瑕, 短所, 緩怠, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤った考え, 誤まり, 誤り, 誤判, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 難点.
22 ちょんぼ, ぼろ, ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 事誤り, 付け目, 傷, 咎, 失, 小疵, 弊竇, 弱み, 弱点, 悪目, 搦め手, 搦手, 欠点, 欠缺, 欠陥, 汚点, 泣き処, 泣き所, 泣所, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 痛いところ, 痛い所, 短, 短所, 穴, 粗, 緩怠, 芥もくた, 苦手, 襤褸, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 足下, 足元, 足許, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え, 難, 難点, 非, 鬼門.
23 ちょんぼ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不仕末, 不埒, 不埓, 不始末, 不行跡, 事誤り, 咎, 失, 微罪, 心得違い, 悪事, 悪行, 汚行, 犯罪行為, 瑕疵, 疵瑕, 緩怠, 罪, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 躓き, 軽犯罪, 軽科, 軽罪, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 醜行, 間違, 間違い, 間違え, 非, 非行.
24 ちょんぼ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不足, 乏しさ, 事誤り, 失, 払底, 欠乏, 欠如, 欠落, 瑕疵, 疵瑕, 緩怠, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え, 闕乏, 闕如.
25 アセスメント, オピニオン, ジャッジ, ジャッジメント, 価値判断, 公裁, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 審判, 審査, 意見, 所見, 批判, 捌き, 明敏, 智恵, 智慧, 査定, 決議, 洞察力, 物心, 知恵, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁定, 裁断, 裁決, 見解, 見識, 評価, 識見, 鑑定, 鑑識.
26 インプレッション, オピニオン, ジャッジメント, パブリックオピニオン, フィーリング, 与論, 世論, 主張, 主観, 人民の声, 公論, 判定, 判決, 判決における裁判官の意見, 判決理由, 印象, 国論, 存意, 意向, 意嚮, 意見, 感じ, 感情, 感想, 感触, 所存, 所感, 所見, 所論, 民心, 民意, 民論, 気分, 決議, 確信, 考え, 考え方, 與論, 裁き, 裁定, 裁断, 裁決, 見解, 評価, 輿論, 鑑定.
27 ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, 付け目, 傷, 咎, 失, 弱い所, 弱さ, 弱み, 弱味, 弱点, 悪目, 搦め手, 搦手, 欠点, 泉門, 泣き処, 泣き所, 泣所, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 痛いところ, 痛い所, 短, 短所, 芥もくた, 苦手, 足下, 足元, 足許, 難点, 非, 鬼門.
28 ゲイン, ソリューション, プラス, プロフィット, 仕儀, 作用, 便益, 儲, 儲け, 出力, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効果, 収益, 回答, 妙味, 始末, 影響, 得, 得分, 得利, 応え, 成り行き, 成果, 成行き, 所得, 最終生産物, 最終産物, 有益, 果, 益, 益金, 答, 答え, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 結末, 結果, 至り, 解方, 解決, 解決手段, 解決法, 解決策, 解法, 解答, 首尾.