Translation Japanese Spanish: 残痕

1 abrasión, arañazo, cuartos, cucas, guita, línea de salida, parné, pasta, rasgadura, rasguño, raspadura, raya, salida.

2 agravio, arañazo, corte, defecto, deficiencia, error, fallo, herida, imperfección, mácula, rasguño, raspadura, raya, recorte, tacha, tara.

3 alforza, arañazo, cicatriz, descalabradura, rasguño, raspadura, rastro, raya.

4 alforza, cicatriz, descalabradura, huella, impresión, impronta, pisada, rastro.

5 aparición, oscuridad, rastro, sombra.

6 arañazo, berzotas, blanco, bobo, calificación, cipote, cruz, entramado, estigma, estúpido, imbécil, mameluco, mancha, marca, nota, panoli, primo, puntuación, rasguño, raspadura, raya, señal, signo, tonto.

7 arañazo, corte, cuchillada, rasguño, raspadura, raya.

8 arañazo, límite, rasguño, raspadura, raya.

9 asomo, indicio, punto, rastro, sombra, toque.

10 base, evidencia, fundamento, rastro.

11 camino, curso, dirección, rastro, trayectoria.

12 pista, rastro.

13 rastro, tonalidad, tono.