Translation Japanese Spanish: 罪

1 aseo, baño, cuarto de baño, pecado.

2 ataque, atentado, crimen, descortesía, injuria, ofensa, resentimiento.

3 azar, casualidad, coincidencia, desacierto, equivocación, equívoco, error, fallo, falta, fracaso, yerro.

4 buñuelo, cagada, cantada, cante, defecto, deficiencia, equivocación, error, fallo, falta, gazapatón, gazapo, imperfección, patinazo, tacha, yerro.

5 castigo, crimen, maldad, pecado, pena, penalización.

6 contravención, delito menor, equivocación, error, fallo, falta, infracción, ofensa, yerro.

7 contravención, delito menor, falta, infracción, mala conducta, maldad, ofensa.

8 creencia errónea, desacierto, equivocación, equívoco, error, fallo, falta, yerro.

9 crimen, falta, maldad, pecado.

10 defecto, deficiencia, desacierto, equivocación, equívoco, error, fallo, falta, imperfección, tacha, yerro.

11 dejadez, descuido, desidia, despreocupación, distracción, equivocación, error, fallo, falta, incuria, negligencia, yerro.

12 descuido, equivocación, error, fallo, falta, inobservancia, negligencia, yerro.

13 escándalo, falta, mala conducta, maldad.

14 falta, mala conducta, maldad, pecado.

15 iniquidad, maldad, pecado.

16 mal, mala conducta, maldad, pecado.

17 maldad, pecado, vicio.