Переклад англійською з іспанської: delicado

1 Lilliputian, delicate, detailed, elaborate, elaborated, fiddling, fine, footling, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, soft, trivial.

2 Victorian, dainty, mincing, niminy-piminy, priggish, prim, prissy, prudish, puritanical, square-toed, straight-laced, straightlaced, strait-laced, straitlaced, tight-laced, twee.

3 accommodating, advertent, argus-eyed, attentive, complaisant, considerate, heedful, obliging, on guard, on one's guard, on your guard, open-eyed, paying attention, thoughtful, upon one's guard, vigilant, wakeful.

4 acute, airy, civilised, civilized, cultivated, cultured, dainty, delicate, discriminating, elegant, fine, genteel, graceful, incisive, keen, knifelike, ladylike, mincing, niminy-piminy, penetrating, penetrative, piercing, polite, prim, refined, sharp, slender, slight, slim, svelte, tenuous, twee.

5 ailing, indisposed, peaked, poorly, sallow, seedy, sickly, under the weather, unwell.

6 amatory, amorous, chic, considerate, romantic, smart, understanding, voguish.

7 arduous, austere, awkward, backbreaking, callous, difficult, dour, embarrassing, fibrous, forbidding, grim, grueling, gruelling, hard, hard-boiled, hardhearted, heartless, heavy, indurate, knockout, laborious, operose, pachydermatous, punishing, rocky, rough, severe, sinewy, stern, sticky, stiff, stifling, stringy, sulfurous, sulphurous, sultry, toilsome, tough, toughened, unchewable, unenviable, unyielding.

8 arduous, awkward, backbreaking, delicate, difficult, embarrassing, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, sticky, ticklish, toilsome, touchy, troublesome, unenviable.

9 aware, considerate, mindful.

10 awkward, bunglesome, burdensome, clumsy, cumbersome, cumbrous, embarrassing, onerous, sticky, taxing, troublesome, unenviable, ungainly.

11 awkward, bunglesome, clumsy, cumbersome, embarrassing, ill at ease, ill-chosen, inapt, inept, sticky, uneasy, unenviable, ungainly.

12 awkward, choosey, choosy, considerate, dainty, delicate, embarrassing, exquisite, finespun, fragile, frail, mincing, niminy-piminy, prim, sallow, sickly, slender, slight, slim, soft, sticky, subtle, svelte, ticklish, touchy, twee, unenviable.

13 awkward, difficult, embarrassing, hard, lean, sticky, unenviable.

14 awkward, embarrassing, gluey, glutinous, gummy, mucilaginous, muggy, pasty, steamy, sticky, unenviable, viscid, viscous.

15 awkward, embarrassing, mortifying, sticky, unenviable.

16 balmy, cushy, delicate, diffuse, diffused, easy, easygoing, flabby, flaccid, gentle, indulgent, lenient, mild, piano, soft, sonant, subdued, voiced.

17 breakable, delicate, easy, flimsy, fragile, frail, gentle, slight, soft, tenuous, thin, weak.

18 brickle, brickly, brittle, delicate, fragile, frail, light, weak.

19 brittle, delicate, faint, fallible, feeble, fragile, frail, imperfect, unannealed, weak.

20 civilised, civilized, cultivated, cultured, dainty, elegant, exquisite, fine, genteel, graceful, neat, polished, polite, refined, svelte, tasteful, urbane.

21 considerate, duteous, dutiful, serious-minded, thoughtful.

22 dainty, delectable, delicious, exquisite, keen, luscious, pleasant-tasting, recherche, scrumptious, toothsome, yummy.

23 dainty, delicate, elaborate, exquisite, luxuriant.

24 dainty, delicate, elfin, elflike, exquisite, fine, finespun, soft, subtle.

25 dainty, exquisite, mincing, nice, niminy-piminy, overnice, prim, prissy, squeamish, twee.

26 debile, decrepit, delicate, faint, fallible, feeble, fragile, frail, gutless, imperfect, infirm, lame, mild, namby-pamby, nerveless, rickety, sapless, spineless, weak, weakly, wishy-washy.

27 debile, decrepit, dim, faint, fallible, feeble, frail, gutless, imperfect, infirm, little, namby-pamby, nerveless, pale, pallid, powerless, rickety, sallow, sapless, shadowy, sick, sickly, small, spineless, vague, wan, weak, weakly, wimpish, wimpy, wishy-washy, wispy.

28 delicate, detailed, elaborate, elaborated, exact, fine.

29 delicate, elusive, subtle, ticklish, touchy.

30 delicate, faint, feeble, fragile, frail, lean, slender, slight, slim, svelte, thin.

31 delicate, feisty, huffy, thin-skinned, ticklish, touchy.

32 delicate, finespun, hairsplitting.

33 delicate, fragile, frail, perishable.

34 delicate, fragile, frail, vulnerable, weak.

35 delicate, gentle, mild, pastel, soft, subdued, tender, untoughened.

36 delicate, lissom, lissome, lithe, lithesome, slender, supple, svelte, sylphlike.

37 elusive, fine, insidious, pernicious, subtle.

38 fine, lean, little, narrow, slender, slight, slim, small, svelte, tenuous, thin.

39 flimsy, fragile, little, slender, slight, slim, svelte, tenuous, thin.

40 gracile, slender, slight, slim, svelte, willowy.

41 lissom, lissome, lithe, lithesome, polished, refined, slender, slight, slim, supple, svelte, sylphlike, urbane.

42 lissom, lissome, lithe, lithesome, slender, slight, slim, supple, svelte, sylphlike, thin.