Переклад іспанською з англійської: delicate

1 afeminado, arenoso, delicado, débil, frágil, quebradizo.

2 afeminado, blando, delicado, débil, frágil, insustancial, quebradizo, suave.

3 afeminado, debilitado, decrépito, delicado, débil, falible, flojo, frágil, ligero, quebradizo, suave, tenue.

4 afilado, agudo, civilizado, cortés, cultivado, cursi, delgado, delicado, distinguido, diáfano, educado, elegante, esbelto, estilizado, fino, gentil, incisivo, ligero, mordaz, penetrante, refinado, sutil, translúcido, transparente, traslúcido, trasparente.

5 agil, delicado, ligero.

6 agotador, arduo, delicado, dificultoso, difícil, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado.

7 apacible, blando, delicado, ligero, piano, sonante, suave, templado.

8 atento, considerado, cursi, delgado, delicado, dificultoso, difícil, duro, débil, enfermizo, esbelto, estilizado, exquisito, fino, frágil, macilento, quebradizo, refinado, sutil.

9 baladí, delicado, detallado, detenido, fino, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, nimio, pequeño, sutil, trivial.

10 blando, claro, delicado, ligero, pastel, pálido, suave, tierno.

11 complicado, delicado, exquisito, fino, intrincado, refinado.

12 debilitado, delgado, delicado, débil, esbelto, estilizado, fino, flojo, frágil, quebradizo.

13 delicado, detallado, detenido, elegante, exacto, fino.

14 delicado, enfadadizo, enojadizo, quisquilloso, susceptible.