Переклад японською з англійської: curtain raising
Словник: maincurtain raisingnoun1 すきま,
すき間,
オープニング,
オープニングセレモニー,
オープン,
冒頭,
出端,
切り口,
初演,
口,
始業,
就職口,
序,
序盤,
機会,
狭間,
空き,
空き間,
空隙,
第一手,
第一歩,
艙口,
販路,
透き,
透き目,
透き間,
透目,
透間,
釁隙,
開き,
開会式,
開口部,
開始,
開幕,
開設,
間,
間隙,
隙,
隙目,
隙間.
2 のっけ,
キックオフ,
スタート,
出々し,
出だし,
出っ端,
出っ鼻,
出はな,
出出し,
出鼻,
初っきり,
初っ切,
初っ切り,
初っ端,
初め,
初口,
初演,
劈頭,
取っつき,
取っ付,
取っ付き,
取つき,
取りつき,
取り付き,
取付,
取付き,
口切り,
太始,
始まり,
始め,
始り,
幕明,
幕明き,
幕開,
幕開き,
幕開け,
当初,
打っ付け,
最初,
水端,
滑りだし,
滑り出し,
滑出し,
発足,
開びゃく,
開始,
開幕,
開闢.