Переклад англійською з японської: 鈍

1 Mark, Moron, ass, changeling, chump, cretin, fall guy, fool, gull, half-wit, idiot, imbecile, mug, muggins, patsy, retard, sap, saphead, soft touch, sucker, tomfool.

2 Mark, Moron, changeling, chump, cretin, dork, fall guy, folly, fool, foolishness, gull, half-wit, idiot, imbecile, jerk, mug, muggins, patsy, retard, sap, saphead, soft touch, sucker, tomfool, unwiseness.

3 Moron, amentia, changeling, cretin, half-wit, idiocy, idiot, imbecile, retard.

4 Moron, betise, changeling, cretin, folly, fool, foolishness, half-wit, idiot, imbecile, imbecility, muggins, retard, sap, saphead, stupidity, tomfool, unwiseness.

5 Moron, boob, booby, changeling, cretin, dimwit, doofus, dope, dumbbell, dummy, fool, half-wit, idiot, imbecile, muggins, nitwit, pinhead, retard, sap, saphead, tomfool.

6 Moron, buffoon, changeling, clown, cretin, half-wit, idiot, imbecile, retard.

7 Moron, bunk, changeling, cretin, fool, half-wit, hokum, idiot, imbecile, meaninglessness, muggins, nonsense, nonsensicality, retard, sap, saphead, tomfool.

8 Moron, changeling, cowardice, cowardliness, cretin, half-wit, idiot, imbecile, retard.

9 Moron, changeling, cretin, dimwit, doofus, folly, foolishness, half-wit, idiot, imbecile, nitwit, retard, unwiseness.

10 Moron, changeling, cretin, fool, half-wit, humorist, humourist, idiot, imbecile, joker, jokester, muggins, retard, sap, saphead, tomfool.

11 Moron, changeling, cretin, fool, half-wit, idiot, imbecile, muggins, nincompoop, ninny, poop, retard, sap, saphead, tomfool.

12 Moron, changeling, cretin, half-wit, idiot, imbecile, jerk-off, retard, tosser, wanker.

13 Moron, changeling, cretin, half-wit, idiot, imbecile, retard, simple, simpleton.

1 absurd, anserine, asinine, backward, brainless, cockeyed, crackbrained, dense, derisory, dim, dopey, dopy, dull, dumb, fatuous, feebleminded, foolish, gaumless, gooselike, goosey, goosy, gormless, half-witted, headless, idiotic, inane, jerky, laughable, ludicrous, mindless, nonsensical, obtuse, preposterous, ridiculous, slow, slow-witted, stupid, unenlightening, unilluminating, vacuous.

2 absurd, asinine, cockeyed, crackbrained, dense, derisory, dim, dull, dumb, extreme, fatuous, idiotic, inane, laughable, ludicrous, mindless, nonsensical, obtuse, preposterous, ridiculous, slow, stupid, vacuous.

3 airheaded, anserine, backward, brainless, dense, dim, dim-witted, dizzy, dopey, dopy, dull, dumb, empty-headed, featherbrained, feebleminded, foolish, giddy, gooselike, goosey, goosy, half-witted, headless, jerky, light-headed, lightheaded, obtuse, pathetic, ridiculous, silly, simple, simple-minded, slow, slow-witted, stupid.

4 amazed, astonied, astonished, astounded, backward, dense, dim, dull, dumb, feebleminded, half-witted, obtuse, slow, slow-witted, stunned.

5 anechoic, dead, deaf, dull, inattentive, muffled, muted, softened.

6 asinine, cockamamie, cockamamy, dense, dim, dull, dumb, fatuous, foolish, goofy, inane, mindless, obtuse, sappy, silly, slow, stupid, vacuous, wacky, whacky, zany.

7 backward, bovine, bumbling, bungling, butterfingered, clumsy, clunky, dense, dim, dull, dumb, feebleminded, gauche, gawky, graceless, half-witted, ham-fisted, ham-handed, handless, haphazard, heavy, heavy-handed, left-handed, lumbering, maladroit, obtuse, ponderous, slapdash, slipshod, sloppy, slow, slow-witted, ungainly, unpolished, unwieldy.

8 backward, brainless, brief, crisp, curt, dense, dim, dull, dumb, feebleminded, first, forgetful, half-witted, headless, laconic, light, obtuse, scant, short, slow, slow-witted, terse, unretentive.

9 backward, dense, dim, dull, dumb, feebleminded, half-witted, inert, lento, obtuse, slow, slow-moving, slow-witted, sluggish, soggy, torpid.

10 belated, late, lento, slow, tardy.

11 black, bleak, dense, dim, dimmed, dull, dumb, faint, obtuse, shadowy, slow, subdued, vague, wispy.

12 blockheaded, boneheaded, dense, dim, dull, dumb, duncical, duncish, fatheaded, foolish, loggerheaded, obtuse, slow, thick, thick-skulled, thickheaded, wooden-headed.

13 blunt, candid, crude, forthright, frank, free-spoken, outspoken, plainspoken, point-blank, stark, straight-from-the-shoulder.

14 blunt, dense, dim, dull, dumb, muffled, muted, obtuse, purblind, slow, softened, thudding.

15 blunt, dull, faineant, idle, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy.

16 boring, deadening, dense, dim, dull, dumb, ho-hum, irksome, leaden, muffled, muted, obtuse, slow, sluggish, softened, tedious, thudding, tiresome, wearisome.

17 dense, dim, dull, dumb, heavy, impenetrable, obtuse, slow, thick.

18 dense, dim, dull, dumb, mute, obtuse, silent, slow, speechless.