Переклад англійською з японської: 甲羅

1 Buck, Pearl Buck, Pearl Sydenstricker Buck, back, back end, background, backside, ground, rear, scope, setting.

2 Mantle, case, casing, concealment, cover, covering, covert, curtain, drape, drapery, masking, natural covering, pall, screen, screening, shell.

3 Peel, bark, case, casing, cuticle, cutis, epidermis, fell, hide, husk, pelt, rind, shell, skin, tegument.

4 Stern, arse, ass, back, back end, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, fanny, fundament, hind end, hindquarters, keister, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, seat, tail, tail end, tooshie, tush.

5 Tyre, case, casing, cover, covering, deck, natural covering, overlay, overlayer, pretext, sheathing, shell, stalking-horse, tire.

6 armor, armour, carapace, cuticle, helmet, shell, shield.

7 back, back end, backing, backrest, backside, bottom, bottom of the inning, liner, lining, mount, rear, reverse, verso.

8 back, back end, backside, dorsum, rear.

9 back, back end, backside, hind, rear.

10 back, backbone, backrest, binding, book binding, cover, dorsum, rachis, rear, spinal column, spine, vertebral column.

11 back, background, bed, bottom, floor, ground, rear.

12 back, backhand, backhand shot, backhand stroke, black eye, blow, rear, reversal, reverse, reversion, setback, turnabout, turnaround, verso.

13 back, backing, backup, benefactor, championship, helper, patronage, push, pushing, rear, support.

14 back, carapace, case, casing, cuticle, rear, shell, shield.

15 back, chuck, dorsum, rear.

16 back, dark, darkness, rear, shade, shadiness, shadow, shadowiness.

17 back, dorsum, future, futurity, hereafter, rear, replacement, successor, time to come.

18 back, dorsum, height, rear, stature, tallness.

19 back, rear, shade, shadiness, shadowiness, yin.

20 box, boxful, case, casing, shell.

21 box, case, casing, casket, checkout, checkout counter, coffin, shell, soundboard, sounding board.

22 buckler, carapace, cuticle, shell, shield.

23 caparison, carapace, cuticle, feedbag, housing, nosebag, shell, shield, trapping.

24 carapace, case, casing, chaff, cod, cuticle, eggshell, husk, nutshell, pod, seedcase, shell, shield, shuck, stalk, straw, stubble.

25 carapace, case, casing, crust, cuticle, encrustation, incrustation, shell, shield.

26 carapace, case, casing, cuticle, eggshell, plate, racing shell, scale, shell, shield.

27 carapace, chaff, crust, cuticle, encrustation, husk, incrustation, shell, shield, shuck, stalk, straw, stubble.

28 carapace, cuticle, epidermis, keratoderma, keratodermia, shell, shield.

29 case, caseful, casing, causa, cause, character, compositor's case, display case, eccentric, event, example, face, font, fount, grammatical case, guinea pig, instance, lawsuit, pillow slip, pillowcase, sheath, shell, showcase, slip, subject, suit, type, typeface, typesetter's case, vitrine.

30 case, casing, leather, shell, skin.

31 mollusc, mollusk, shell, shellfish.