Переклад японською з англійської: straw

淡黄色の, 麦わら色の.

1 かんかん帽, ストロー, ストローハット, パナマ帽, 夏帽子, 麦わら, 麦わら帽, 麦稈, 麦稈帽, 麦稈帽子, 麦藁, 麦藁帽, 麦藁帽子.

2 さや, もみがら, もみ殻, キューティクル, クチクラ, シェル, 介殻, 匣, 卵の殻, 卵殻, 堅甲, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 甲, 甲殻, 甲皮, 甲羅, 皮, 箱, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 背甲, 茎, 莢, 覆い, 角皮, 貝, 貝殻, 貝殼, 革.

3 ひと肌, もみがら, もみ殻, スキン, 人はだ, 人肌, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 毛皮, 毛革, 獣の皮, 獣皮, 皮, 皮膚, 皮膜, 真皮, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 素はだ, 素肌, 素膚, 肌, 肌膚, 膚, 茎, 表皮.

4 もみがら, もみ殻, キューティクル, クチクラ, クラスト, シェル, 介殻, 堅甲, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 甲, 甲殻, 甲皮, 甲羅, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 背甲, 茎, 角皮, 貝, 貝殻, 貝殼.

5 もみがら, もみ殻, ストロー, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 茎, 麦わら, 麦稈, 麦藁.

6 もみがら, もみ殻, ストーキング, 外殻, 外皮, 外被, 幹, 柄, 殻, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 茎.

7 コムギ, 小麦, 麦, 麦芽.

8 ストロー, 塵, 芥, 麦わら, 麦稈, 麦藁.

1 そそぎ入れる, 振り撒く, 撒き散らす, 散播く, 散蒔く, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 洩れる, 流す, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 溢す, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏らす, 漏る, 漏れる, 零す, 零れる.

2 ばら蒔く, まき散らす, 弘める, 扱き散らす, 扱散らす, 押し広める, 押広める, 拡散させる, 振りかける, 振りまく, 振り掛ける, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 散じる, 散す, 散ずる, 散らす, 散らばす, 散布, 散播く, 散蒔く, 発散, 配り散す, 配散す, 配散らす.

3 バラバラにする, 分散させる, 拡散させる, 振り撒く, 散らす, 散乱させる, 散播く, 散蒔く.