Переклад англійською з японської: 採り入れる

1 absorb, accept, admit, allow, assimilate, consent, go for, grant, have, ingest, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

2 absorb, accept, admit, allow in, assimilate, consent, go for, have, honor, honour, ingest, intromit, invite, let in, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

3 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.

4 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

5 absorb, adopt, assimilate, bring in, consume, embrace, espouse, glean, harvest, have, ingest, innovate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

6 absorb, adopt, assimilate, draw, embrace, espouse, glean, harvest, imbibe, ingest, inject, reap, soak up, sop up, suck, suck up, sweep up, take in, take up.

7 absorb, adopt, assume, borrow, draw, fasten on, hook on, imbibe, latch on, lift out, resume, scoop, scoop out, scoop up, seize on, soak up, sop up, sorb, start, strike, suck, suck in, suck up, take, take in, take over, take up.

8 absorb, appeal, aspirate, attract, draw, draw out, imbibe, soak up, sop up, suck, suck in, suck out, suck up, suction, take in, take up.

9 absorb, apprehend, belt down, bolt down, bury, catch, choke back, choke down, choke off, compass, comprehend, dig, down, draw, drink down, eat up, empathise, empathize, get, get down, get the picture, grasp, grok, imbibe, immerse, kill, pop, pour down, savvy, soak up, sop up, suck, suck up, swallow, swallow up, sympathise, sympathize, take in, take up, toss off, understand.

10 absorb, assimilate, blarney, cajole, coax, comprise, contain, draw, imbibe, incorporate, ingest, integrate, introduce, inveigle, palaver, soak up, sop up, suck, suck up, sweet-talk, take in, take up, wheedle.

11 absorb, assimilate, draw, drink, imbibe, soak up, sop up, suck, suck up, take in, take up.

12 absorb, assimilate, draw, engage, engross, engulf, imbibe, immerse, ingest, occupy, plunge, soak up, sop up, steep, suck, suck up, take in, take over, take up.

13 absorb, attract, cast, delineate, depict, describe, disembowel, drag, draw, draw and quarter, draw in, draw off, eviscerate, force, get, get out, guide, imbibe, line, make, pass, puff, pull, pull back, pull in, pull out, quarter, reap, run, soak up, sop up, string, suck, suck up, take in, take out, take up, thread, tie, trace, withdraw.

14 absorb, blow, breastfeed, draw, fellate, give suck, go down on, imbibe, lactate, nurse, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, suckle, take in, take up, wet-nurse.

15 absorb, bootlick, cotton up, cozy up, draw, fawn, imbibe, kotow, kowtow, play up, shine up, sidle up, soak up, sop up, suck, suck up, take in, take up, toady, truckle.

16 absorb, breathe in, drag, draw, imbibe, inhale, inspire, puff, sip, smoke, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take in, take up.

17 absorb, breathe in, draw, draw in, imbibe, inhale, inspire, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take in, take up.

18 absorb, douse, dowse, draw, drench, engage, engross, imbibe, occupy, soak, soak up, sop, sop up, souse, suck, suck up, take in, take up.

19 absorb, draw, extort, gouge, imbibe, rack, soak up, sop up, sorb, squeeze, suck, suck in, suck up, take in, take up, wring.

20 absorb, draw, imbibe, siphon, soak up, sop up, sorb, suck, suck in, suck up, take in, take up.

21 accept, adopt, attach, borrow, confiscate, deprive, divest, embrace, espouse, fasten on, gather up, hook on, impound, latch on, lift, lift up, pick up, remove, seize, seize on, sequester, strip, sweep up, take, take away, take over, take up, withdraw.

22 accept, adopt, borrow, call for, capture, catch, collect, cull, embrace, espouse, gather up, pick, pick up, pluck, sweep up, take, take over, take up.

23 acquire, adopt, assume, borrow, dramatise, dramatize, embrace, espouse, follow, sweep up, take, take in, take on, take over, take up.

24 adopt, apply, embrace, employ, espouse, practice, sweep up, use, utilise, utilize.

25 adopt, borrow, choose, embrace, espouse, pick out, select, sweep up, take, take over, take up.

26 adopt, borrow, embrace, engage, enlist, espouse, sweep up, take over, take up.

27 adopt, bosom, comprehend, cover, embrace, encompass, espouse, hug, squeeze, sweep up.

28 adopt, bring in, embrace, espouse, inject, innovate, introduce, sweep up.

29 adopt, conjoin, embrace, espouse, follow, get hitched with, get married, hook up with, marry, sweep up, wed.

30 adopt, drag, drag in, embrace, embroil, espouse, sweep, sweep up, tangle.

31 back away, back out, call back, call in, crawfish, crawfish out, draw back, get rid of, glean, harvest, move back, pull away, pull back, pull in one's horns, reap, recall, recede, remove, retire, retreat, take, take away, withdraw.

32 clip, crop, cut, cut back, dress, glean, harvest, lop, pare, prune, reap, shave, snip, trim.

33 clip, cull, glean, harvest, nip, nip off, pick, pluck, reap, snip, snip off.

34 come in, inject, interject, interpose, put in, shoot, throw in.

35 glean, harvest, reap, shoot up.