Переклад англійською з японської: 原則

1 BAN, law, ordinance, prescript, prohibition, proscription, regulation, rule.

2 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, evidence, fabric, foot, foundation, framework, fundament, fundamental principle, fundamentals, grounds, groundwork, pedestal, principle, rationale, stand, substructure, understructure.

3 Dominion, convention, formula, linguistic rule, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler.

4 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, luck, portion, prescript, regulation, rule.

5 Order, discipline, prescript, regulation, rule.

6 agency, arrangement, convention, detail, fashion, formula, item, manner, means, mode, musical arrangement, normal, pattern, point, regulation, rule, style, way.

7 beginning, commencement, first, get-go, head, kickoff, offset, origin, outset, precept, principle, rationale, root, rootage, rule, showtime, source, start, starting time.

8 case, grade, grammatical case, level, regulation, rule, standing, tier.

9 closure, convention, end, final stage, formula, habit, last, normal, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

10 closure, convention, formula, habit, normal, ordinance, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

11 code, codification, linguistic rule, ordinance, prescript, regulation, rule, straightedge.

12 commandment, mitsvah, mitzvah, precept, regulation, rule, teaching.

13 control, ordinance, regulation, restraint, rule.

14 convention, criterion, formula, measure, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler, standard, straightedge, touchstone.

15 criterion, graduated table, measure, ordered series, prescript, regulation, rule, ruler, scale, scale of measurement, standard, touchstone.

16 criterion, measure, norm, ordinance, point of reference, prescript, reference, reference point, regulation, rule, standard, touchstone.

17 criterion, measure, norm, ordinance, regulation, rule, spec, specification, standard, touchstone.

18 dogma, precept, principle, rule, tenet.

19 etiquette, jurisprudence, law, method, modality, mode, mood, ordinance, prescript, regulation, rule.

20 jurisprudence, law, legislative act, ordinance, prescript, regulation, rule, statute.

21 law, law of nature, natural law, ordinance, prescript, regulation, rule.

22 measure, measuring rod, measuring stick, ordinance, pattern, practice, regulation, rule, ruler.

23 ordinance, prescript, principle, regulation, rule.

24 ordinance, prescription, regulation, rule.

25 ordinance, regularisation, regularization, regulating, regulation, rule.

26 principle, rationale, reason.

27 principle, rationale, regulation, rule.

28 principle, rationale, rule, theory.