Переклад англійською з японської: カール

1 beckon, brandish, curl, flap, flourish, roll, undulate, wave.

2 coil, crape, crease, crimp, crinkle, crisp, curl, frizz, frizzle, kink, kink up, loop, purse, ruckle, scrunch, scrunch up, wave, wrinkle.

3 coil, curl, curl up, curve, draw in, kink, loop, wave.

1 Bend, Curl, coil, crease, crimp, curlicue, flexure, fold, gyre, lock, plication, ringlet, roll, scroll, whorl.

2 Bend, ancestry, crease, crimp, derivation, filiation, flexure, fold, lineage, plait, pleat, plication.

3 Bend, bend dexter, bending, crease, crimp, crook, curve, flexure, fold, plication, turn, twist.

4 Bend, bender, breaking ball, crease, crimp, crook, curvature, curve, curve ball, curved shape, flexure, fold, plication, turn, twist.

5 Bend, bending, contortion, crease, crimp, crookedness, flexure, fold, plication, torsion, tortuosity, tortuousness.

6 Bend, bending, crease, crimp, deflection, deflexion, flexure, fold, plication, refraction.

7 Bend, congregation, crease, crimp, faithful, flexure, flock, fold, folding, plica, plication, sheep pen, sheepcote, sheepfold.

8 Bend, crease, creese, crimp, crinkle, flexure, fold, furrow, kris, line, plication, seam, wrinkle.

9 Bend, crease, crimp, crimper, flexure, fold, plication.

10 Bend, crease, crimp, flection, flexion, flexure, fold, plication.

11 Bend, crease, crimp, flexure, fold, gill, lamella, plication.

12 Bend, crease, crimp, flexure, fold, pleating, plication.

13 Bend, crease, crimp, flexure, fold, plication, time.

14 Curl, Helix, coil, curlicue, gyre, lock, ringlet, roll, scroll, spiral, volute, whorl.

15 Curl, Robert Curl, Robert F. Curl, Robert Floyd Curl Jr., coil, curlicue, gyre, lock, ringlet, roll, scroll, whorl.

16 Curl, Wave, lock, ringlet, undulation, wavelength, whorl.

17 Curl, axial motion, axial rotation, bankroll, bowl, bun, cast, coil, curlicue, drum roll, gyre, paradiddle, peal, pealing, ringlet, roll, roller, rolling, rolling wave, roster, scroll, whorl.

18 Curl, coil, convolution, curlicue, gyre, maelstrom, ringlet, roll, scroll, spiral, swirl, volute, vortex, whirl, whirlpool, whorl.

19 Curl, coil, curlicue, gyre, lock, ringlet, ringlet butterfly, roll, scroll, whorl.

20 Curl, coil, curlicue, gyre, ringlet, roll, screw, scroll, spiral, whorl.

21 Curl, coil, curlicue, gyre, ringlet, roll, scroll, squiggle, whorl.

22 Curl, frizz, lock, ringlet, whorl.

23 Curl, ignition lock, lock, lock chamber, ringlet, whorl.