Словненя

Переклад англійською з японської: ちゃらんぽらん

Словник: main
ちゃらんぽらん
名詞
irresponsibility, irresponsibleness.
形容詞
1 abrupt, careless, sudden, thoughtless.
2 abstemious, easy, gentle, idle, informal, light, lightsome, lightweight, mild, soft, thoughtless, tripping, unreflective, unthinking, unthoughtful, wisplike, wispy.
3 addlebrained, addlepated, dazed, foggy, groggy, logy, muddleheaded, puddingheaded, punch-drunk, silly, slaphappy, stuporous.
4 addled, befuddled, distracted, distrait, muddled, muzzy, sloppy, woolly, woolly-haired, woolly-headed, wooly, wooly-haired, wooly-minded.
5 airheaded, cockamamie, cockamamy, dizzy, empty-headed, featherbrained, giddy, goofy, light-headed, lightheaded, pathetic, punch-drunk, ridiculous, sappy, silly, slaphappy, wacky, whacky, zany.
6 airheaded, dizzy, empty-headed, featherbrained, foolish, giddy, light-headed, lightheaded, silly, thoughtless, unwise.
7 approximate, approximative, careless, crude, rough, sloppy.
8 approximate, approximative, imprecise, rough, sloppy.
9 baggy, boggy, haphazard, loose-fitting, marshy, miry, mucky, muddy, overemotional, quaggy, slapdash, slipshod, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, waterlogged.
10 baggy, cowardly, fearful, frowsy, frowzy, haphazard, lax, loose-fitting, slack, slapdash, slipshod, sloppy, slovenly.
11 baseless, groundless, idle, irresponsible, lax, slack, sloppy, unfounded, unwarranted, wild.
12 brainish, daredevil, foolhardy, heady, heedless, hotheaded, impetuous, impulsive, madcap, rash, reckless, tearaway, temerarious, thoughtless.
13 broken, chaotic, cluttered, confused, disordered, disorderly, higgledy-piggledy, hugger-mugger, jumbled, littered, messy, mussy, sloppy, topsy-turvy, upset.
14 carefree, devil-may-care, freewheeling, happy-go-lucky, harum-scarum, irresponsible, lumpen, lumpish, punch-drunk, silly, slaphappy, sloppy, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.
15 carefree, devil-may-care, freewheeling, happy-go-lucky, harum-scarum, raffish, rakish, slaphappy.
16 carefree, devil-may-care, freewheeling, happy-go-lucky, harum-scarum, slaphappy, unworried.
17 careless, crazy, half-baked, half-hearted, halfhearted, irresponsible, lukewarm, moderate, screwball, softheaded, temperate, tepid.
18 cockamamie, cockamamy, foolish, goofy, punch-drunk, sappy, silly, slaphappy, stupid, unwise, wacky, whacky, zany.
19 confused, punch-drunk, silly, slaphappy.
20 crude, half-hearted, halfhearted, lukewarm, rough, rough-spoken, sloppy, tepid.
21 easy, light, loose, promiscuous, sluttish, thoughtless, wanton.
22 excessive, extravagant, exuberant, heedless, overweening, reckless, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.
23 excessive, inordinate, irresponsible, undue, unreasonable.
24 extraordinary, thoughtless.
25 foolish, imprudent, thoughtless.
26 frivolous, imprudent, thoughtless.
27 haphazard, hit-or-miss, irresponsible.
28 heedless, lumpen, lumpish, reckless, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.
29 imprudent, inconsiderate, indiscreet, thoughtless, uncaring, unthinking.
30 imprudent, rash, thoughtless.
31 lumpen, lumpish, thoughtless, uncaring, unreflective, unthinking, unthoughtful.