Переклад англійською з японської: ちゃらい
Словник: main
ちゃらい
形容詞
1 acute, brassy, cheap, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, intense, jazzy, loud, meretricious, potent, showy, sporty, stiff, strong, tacky, tatty, tawdry, trashy, violent, wild.
2 aglitter, brassy, cheap, coruscant, flash, flashy, fulgid, garish, gaudy, gimcrack, glinting, glistering, glittering, glittery, jazzy, loud, meretricious, scintillant, scintillating, showy, sparkly, sporty, tacky, tatty, tawdry, trashy.
3 attention-getting, brassy, catchpenny, cheap, eye-catching, flamboyant, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, jazzy, loud, meretricious, showy, splashy, sporty, tacky, tatty, tawdry, trashy, unrestrained.
4 attention-getting, brave, braw, catchpenny, colorful, colourful, eye-catching, flamboyant, flashy, gaudy, gay, jazzy, showy, splashy, sporty.
5 brassy, cheap, cutting, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, jazzy, keen, knifelike, lancinate, lancinating, loud, meretricious, piercing, showy, sporty, stabbing, tacky, tatty, tawdry, trashy.
6 brassy, cheap, flash, flashy, garish, gaudy, gilded, gimcrack, jazzy, loud, meretricious, showy, specious, sporty, tacky, tatty, tawdry, trashy, wicked.