Переклад японською з української: приймати
Словник: main
приймати
дієслово
1 あう, あたる, お目にかかる, お目に掛かる, お目もじ, お目文字, かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, くぐり抜ける, ご覧なさる, ご覧になる, つき合う, みる, わかる, イメージ, チェック, 世話, 了する, 了得, 交際する, 会う, 会す, 会する, 会遇, 体験, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出交す, 出会, 出会う, 出会す, 出合う, 出逢う, 分かる, 分る, 判る, 判断, 取り計らう, 受け取る, 吟味, 味わう, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 察知, 審査, 対面, 対顔, 巡りあう, 巡り合う, 巡合う, 御目にかかる, 御目に掛かる, 御目文字, 心配り, 思いえがく, 思い描く, 思い至る, 思う, 思描く, 惟う, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 懸かる, 懸る, 拝見, 拝覧, 拝観, 掛かる, 掛る, 接見する, 搗ちあう, 搗ち合う, 搗合う, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検討, 気づく, 気付く, 汲み取る, 汲取る, 活きる, 点検, 理解, 生きる, 発見, 目撃, 目睹, 目見え, 目見得, 相見, 相見る, 看る, 看取, 眺める, 知っている, 知る, 確かめる, 確める, 確実なものにする, 確認, 経る, 経験, 考える, 臨む, 舐める, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 見いだす, 見い出す, 見かける, 見さだめる, 見つける, 見て取る, 見とどける, 見る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見定める, 見据える, 見極める, 見物, 見舞う, 見送る, 視る, 覚る, 観る, 観取, 観覧, 解する, 解釈, 訪う, 訪ねる, 訪れる, 訪問, 評釈, 認識, 調べる, 通釈, 逢う, 逢着, 遭う, 遭逢, 遭遇, 釈する, 閲する, 際会, 面会, 面晤, 顔を合わせる.
2 あう, あたる, ぶっ付かる, ぶつかる, もてなす, もらい受ける, もらう, 与る, 体験, 傍受, 受けいれる, 受けとる, 受ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受信, 受入れる, 受容れる, 味わう, 帯びる, 当たる, 当る, 得る, 御迎, 御迎え, 感じる, 感ずる, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 抱く, 持てなす, 持て成す, 持成す, 来る, 歓迎, 経験, 蒙る, 被る, 貰いうける, 貰い受ける, 貰う, 貰受ける, 迎えとる, 迎える, 迎え入れる, 迎え取る, 迎取る, 頂く, 頂戴, 頂載.
3 かまい付ける, もてなす, 供応, 宿す, 御馳走, 懐く, 懐抱, 抱く, 抱懐, 持つ, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 接伴, 接客, 接待, 摂待, 楽します, 構いつける, 構い付ける, 構付ける, 甘遇, 紛らす, 紛らわす, 遇する, 饗する, 馳走.
4 さん奪, つける, ふんだくる, ぶったくる, 仮定, 仮想, 仮設, 佩く, 佩びる, 佩帯, 偽る, 分どる, 分捕る, 収奪, 取る, 召す, 填める, 奪う, 奪取, 存じ上げる, 就任, 履く, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引請ける, 強奪, 得る, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 想定, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 看做す, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 睨む, 穿く, 簒奪, 纏う, 羽織る, 考える, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 著る, 被る, 装う, 見せる, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 計る, 身につる.
5 しぶしぶ支払う, 与える, 出産, 分娩, 割譲, 助く, 助ける, 助け出す, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 届ける, 引き渡す, 引渡す, 手放す, 扶く, 扶ける, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 生す, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 申し渡す, 納める, 言い渡す, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 輔く, 輔ける, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 配る, 配送, 配達.
6 なる, みる, もらい受ける, もらう, より出す, より分ける, より取る, より抜く, セレクト, チャーター, チョイス, リース, 一考, 一顧, 主張, 乗ずる, 乗る, 仰ぐ, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 使う, 修する, 修学, 修習, 借りきる, 借りる, 借り上げる, 借り入れる, 借り受ける, 借る, 借上げる, 借切る, 傭う, 傭船, 入る, 出す, 分どる, 利用, 勉学, 勉強, 勘える, 占める, 参学, 収める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り入れる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取入れる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 受けとる, 受ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 召す, 向ける, 執る, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 学ぶ, 学修, 学問, 学習, 容認, 導く, 就く, 帯く, 帯する, 帯びる, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 得る, 懸かる, 懸る, 成す, 成る, 戴く, 所持, 手にする, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 択ぶ, 択む, 択る, 持ちきたす, 持ち去る, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挟み上げる, 捕る, 排除, 掛かる, 掛る, 採る, 採択, 携える, 携帯, 携持, 携行, 摂する, 摂る, 摂取, 撤去, 撤収, 撮る, 撮影, 服する, 服用, 案内, 求める, 為す, 為る, 狙う, 獲る, 略す, 略する, 略取, 目標にする, 簡抜, 精選, 納める, 経口摂取, 罹る, 罹患, 考える, 考慮, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 行う, 行なう, 要する, 要求, 見せる, 解釈, 言い張る, 言張る, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 賃借, 賃借り, 身につる, 輸する, 輸送, 迎え入れる, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 運転, 遭う, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 雇う, 頂く, 頂戴.
7 まる呑み, もらい受ける, 丸呑, 丸呑み, 乗る, 仰ぐ, 使う, 入れる, 利用, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受けいれる, 受けつける, 受ける, 受け付ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受付ける, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 受諾, 召す, 同意, 宜う, 宜なう, 容認, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引請ける, 応じる, 応ずる, 応諾, 戴く, 承伏, 承服, 承認, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 接受, 獲る, 甘んじる, 納める, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 認める, 認容, 請ける, 諾なう, 迎え入れる, 頂く, 鵜呑み.