Переклад українською з японської: 略す

1 брати, везти, взяти, витримувати, вразити, віднести, відносити, забирати, забрати, захоплювати, здавати, набувати, набути, нюхати, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, сфотографувати, узяти, уразити, фотографувати.

2 бурити, валити, визволяти, вирізати, висікати, відрізати, відтинати, відтяти, жати, звільняти, знижувати, зрізати, каструвати, копати, косити, красуватися, краяти, кресати, кроїти, переривати, пересікати, перетинати, порвати, поривати, порізати, припиняти, пропускати, рити, розкритикувати, розріз, розрізати, розтинати, рубати, різати, скоротити, скорочувати, стригти, тесати, урізувати, утікати, шліфувати.

3 виключати, виключити.

4 викрадати, віднімати, грабувати, спустошувати.

5 вкорочувати, скоротити, скорочувати, укорочувати.

6 відбудовувати, відновлювати, відновляти, доводити, звертати, зводити, зменшити, зменшувати, змушувати, знижувати, наводити, ослабити, ослаблювати, ослабляти, переводити, перемагати, перетворювати, понижати, понижувати, понизити, послабити, послаблювати, послабляти, приводити, призводити, підкорювати, силувати, скоротити, скорочувати, скоряти, схуднути, худнути.

7 грабувати, пограбувати.

8 здерти, здирати, знімати, обдирати, роздягати.

9 зменшувати, обмежувати, позбавляти, скоротити, скорочувати, урізувати.

10 зневажати, нехтувати, пропускати, пропустити, упускати.

11 обчистити, обшукувати, ограбувати, очистити, шукати.