Переклад японською з української: повідомляти

1 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 下命, 下知, 云う, 令する, 仰しゃる, 仰せつける, 仰せられる, 仰せ付ける, 仰っしゃる, 仰る, 仰付ける, 仰有る, 伝える, 保証, 区別, 口外, 口述, 告げ知らす, 告げ知らせる, 命じる, 命ずる, 命令, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 指令, 指揮, 指示, 指顧, 断言, 曰う, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申しつける, 申し上げる, 申し付ける, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申付ける, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 知らせる, 言いつける, 言いはなつ, 言い付ける, 言い放つ, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言っつける, 言っ付ける, 言上, 言付ける, 言放つ, 言表す, 証する, 証明, 証言, 話す, 語る, 請け合う, 請合う, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

2 いう, 云う, 宣告, 申しわたす, 申し渡す, 申渡す, 発する, 発音, 言い渡す, 言う, 謂う.

3 いう, 云う, 発する, 発音, 言う, 話す, 謂う, 陳ずる.

4 かかげる, さし出す, さし立てる, 出す, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差出す, 差立てる, 張りだす, 張りつける, 張り出す, 張出す, 拝送, 掲げる, 掲揚, 掲示, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 移送, 貼りだす, 貼り出す, 貼出す, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り届ける, 送る, 送付, 送届ける, 郵送, 配置.

5 つけ加える, もたらす, プラス, 与える, 付け加える, 付与, 付加, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 加える, 告げる, 搬送, 知らせる, 足す, 附与.

6 つけ加える, もたらす, プラス, 与える, 付け加える, 付与, 付加, 加える, 向いている, 役立つ, 用だてる, 藉す, 融資, 融通, 貸しさげる, 貸しだす, 貸しつける, 貸してあげる, 貸して上げる, 貸し下げる, 貸し付ける, 貸し出す, 貸す, 貸下げる, 貸与, 貸付, 貸付ける, 貸出, 貸出す, 足す, 都合, 附与.

7 つながる, コミュニケート, 伝える, 伝する, 伝達, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 連絡.

8 ほのめかす, サジェスト, 仄めかす, 匂わす, 匂わせる, 暗示, 示唆.

9 アドバイス, アドヴァイス, 助言, 勧める, 勧告, 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 奨める, 忠告, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提案, 提言, 提議, 教える, 案内, 発案, 知らせる, 薦める, 訓える, 通告, 進言.

10 アナウンス, 予告, 予言, 公布, 公表, 前触れ, 取り次ぐ, 取次ぐ, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 声明, 宣する, 宣言, 布告, 申し渡す, 発表, 知らせる, 触れ込む.

11 ピーアール, プロモウト, プロモート, 公告, 公表, 喧伝, 売りこむ, 宣伝, 広告, 注意を促す, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く.

12 リポート, レポート, 人を訴え出る, 名状, 告発, 報じる, 報ずる, 報告, 報道, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 来る, 注進, 行く, 言いあらわす, 言いつける, 言表す, 言表わす, 記述, 訴え出る, 語る, 説明, 述べる, 通報, 陳じる, 陳ずる.

13 三嘆, 三歎, 公告, 公布, 嘆称, 嘆美, 嘆賞, 声明, 声言, 宣する, 宣べ伝える, 宣布, 宣言, 布令, 布告, 布達, 弘布, 敷く, 歎称, 歎美, 歎賞, 渙発, 熱讃, 熱讚, 熱賛, 発布, 称える, 称嘆, 称揚, 称讃, 称賛, 絶讃, 絶賛, 褒めそやす, 褒めたたえる, 褒めちぎる, 褒め上げる, 褒め立てる, 褒め讃える, 触れる, 誉めちぎる, 誉め称える, 誉め讃える, 謳歌, 讃える, 讃嘆, 讃歎, 讃美, 賛嘆, 賛美, 賞嘆, 賞揚, 賞讃, 賞賛, 顕揚.

14 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 報じる, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 示教, 訓える, 訓化, 訓導, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

15 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 伝達, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 感じさせる, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 搬送, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行.

16 伝える, 告げる, 告げ知らせる, 教える, 特徴づける, 知らせる, 通知.

17 声明, 宣する, 宣告, 宣言, 審判, 布告, 断言, 明言, 申し渡す, 申し立てる, 申告, 確言, 言いきる, 言い切る, 言い放つ, 言切る, 言放つ, 言明.

18 引き合す, 引き合せる, 引き合わす, 引き合わせる, 引合す, 引合せる, 引接, 紹介.