Переклад українською з японської: 指揮

1 балакати, вибовкувати, видавати, вказувати, відбирати, відзиватися, відрізняти, говорити, докладати, доповідати, завіряти, запевняти, казати, мовити, наказати, наказувати, обробити, озиватися, оповідати, передати, перелічувати, перераховувати, повідомляти, показувати, посвідчувати, приказувати, підраховувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розрізнювати, розрізняти, свідчити, сказати, указувати, ябедничати.

2 бороти, відати, завдавати, заподіювати, надходити, наносити, поступати, роздавати, розподіляти, спілкуватися, торгувати.

3 бути, вести, випереджати, водити, відкривати, затягати, захоплювати, змушувати, кермувати, керувати, командувати, наводити, очолювати, перевершувати, повести, привести, приводити, призвести, призводити, провадити, провести, проводити, силувати, спрямовувати, спрямувати, схиляти, управляти.

4 вести, керувати, направити, направляти, спрямовувати, спрямувати.

5 влаштовувати, влаштувати, впоряджати, організовувати, організувати, улаштовувати, упоряджати, упорядити.

6 говорити, декламувати, казати, промовити, промовляти, сказати.

7 заборонити, забороняти, наказати, наказувати, приказувати, приписати, приписувати.

8 замовити, замовляти, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, улагоджувати.

9 командувати, наказати, наказувати.

10 обладнати, обладнувати.

1 водійство, зверхність, керівництво, лідерство, перевага, порадник, провід.

2 володіння, команда, наказ.

3 грифель, директива, канал, керівництво, пломба, поводок, повідець, попереджання, порадник, прив'язь, приклад, розводдя, свинець, схил, трубопровід, ходе, хід, ініціатива.

4 проведення.