Переклад українською з японської: 命令

1 балакати, вибовкувати, видавати, вказувати, відбирати, відзиватися, відрізняти, говорити, докладати, доповідати, завіряти, запевняти, казати, мовити, наказати, наказувати, обробити, озиватися, оповідати, передати, перелічувати, перераховувати, повідомляти, показувати, посвідчувати, приказувати, підраховувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розрізнювати, розрізняти, свідчити, сказати, указувати, ябедничати.

2 бідувати, вимагати, наказувати, потребувати, приказувати.

3 вести, керувати, направити, направляти, спрямовувати, спрямувати.

4 говорити, декламувати, казати, промовити, промовляти, сказати.

5 диктувати, продиктувати.

6 діяти, керувати, панувати, правити, управляти.

7 заборонити, забороняти, наказати, наказувати, приказувати, приписати, приписувати.

8 замовити, замовляти, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, улагоджувати.

9 командувати, наказати, наказувати.

10 наказати, наказувати, призначати, прописувати.

11 ухвалити, ухвалювати.

1 адреса, вказування, вказівка, врядування, галузь, директива, дирекція, зазначення, керування, керівництво, направлення, напрям, напрямок, настанова, область, порадник, поставлення, постановка, правління, режисура, розпоряджання, розпорядження, скеровування, скерування, спрямування, сфера, указівка, управління, урядування, інструкція.

2 баланс, бюлетень, виклад, викладення, виписка рахунку, затвердження, заява, заявлення, звіт, кошторис, ствердження, твердження, утвердження, утверджування, формулювання.

3 видаток, відрахування, завантаження, заряд, звинувачення, напад, нарахування, обвинувачення, плата, ціна.

4 вказівка, директива, навчання, наказ, розпорядження, інструктаж, інструкція.

5 володіння, команда, наказ.

6 декрет, розпорядження, указ, ухвала.

7 диктант, диктофон, диктування, припис, розпорядження.

8 дозвіл, доручення, розподільність, санкція, уповноваження, уповноважування.

9 доручення, комісія, повноваження.

10 едикт, указ.

11 заборона.

12 заклик, запрошення, запрошування, наказ, поклик, призов.

13 мандат, наказ.

14 наказ, припис, розпорядження.

15 палімпсест, рескрипт.

16 пропозиція.