Переклад японською з англійської: swarm

1 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, サークル, バンド, モッブ, 一党, 一叢, 一味, 一団, 一群, 一群れ, 中隊, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 叢り, 囃子, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 帯, 徒, 徒党, 有象無象, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 群鳥, 輩, 連, 連中, 鉢巻き, 集り, 集団.

2 コンコース, プレス, 人だかり, 人出, 人込み, 人集り, 団, 圧搾器, 報道機関, 大勢, 群れ, 群衆, 群集, 隊.

3 多勢, 大勢, 大群, 群れ, 雲霞.

4 片雲, 群れ, 雲.

5 群, 群れ, 荒し鏨.

1 あう, すだく, たかる, つどい合う, むれ集う, 人だかり, 人集, 人集り, 会う, 会す, 会する, 会合, 会同, 参集, 叢る, 寄りあう, 寄りあつまる, 寄り合う, 寄り集まる, 寄る, 寄合う, 寄集まる, 屯する, 押しよせる, 犇く, 立てこむ, 簇る, 群がる, 群れつどう, 群れる, 群れ集う, 群衆, 群集, 群集う, 聚合, 蝟集, 蟻聚, 蟻集, 詰めかける, 詰めよせる, 詰め寄せる, 詰め掛ける, 詰寄せる, 詰掛ける, 逢う, 集い合う, 集う, 集く, 集まる, 集る, 集会, 集合, 集合う, 集結, 雲集, 顔を合わせる.

2 あう, すだく, たかる, むれ集う, 会する, 会合, 会同, 募る, 参集, 取り立てる, 取立てる, 叢る, 合う, 寄りあう, 寄りあつまる, 寄り合う, 寄り集まる, 寄る, 寄集まる, 屯する, 徴収, 群がる, 群れる, 群れ集う, 群集, 群集う, 聚合, 蝟集, 集う, 集く, 集まる, 集める, 集る, 集会, 集合, 集合う, 集結, 雲集.

3 すだく, たかる, むれ集う, もえる, 兆す, 出芽, 叢る, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 生える, 発芽, 群がる, 群れる, 群れ集う, 群集, 群集う, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 蝟集, 角ぐむ, 集く, 集る, 雲集.

4 そそぎ入れる, 汲む, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 流す, 流れ込む, 酌む.

5 流れる, 流れ込む.