Переклад англійською з японської: 固り

1 Ball, Lucille Ball, Nut, ballock, bollock, chunk, clod, clump, egg, formal, glob, globe, lump, musket ball, orb, orchis, testicle, testis.

2 Ball, Mass, accumulation, aggregation, assemblage, bunch, chunk, clod, clump, cluster, clustering, collection, crowd, glob, hunk, lump.

3 Ball, Mass, block, bunch, chunk, clod, clump, cluster, clustering, crowd, glob, hunk, lump.

4 Ball, Nut, ballock, bead, bollock, chunk, clod, clump, drop, egg, eggs, family jewels, gem, glob, globe, jewel, lump, male genital organ, male genitalia, male genitals, orb, orchis, pearl, precious stone, sphere, testicle, testis.

5 Ball, bunch, chunk, clod, clump, clunk, cluster, clustering, glob, lump, thud, thump, thumping.

6 Ball, chunk, clod, clump, cube, glob, lump, square block.

7 Ball, chunk, clod, clump, dimwit, doofus, glob, half-wit, lump, nitwit.

8 Ball, chunk, clod, clump, gawk, glob, goon, hunk, lout, lubber, lummox, lump, oaf, puffiness, stumblebum, swelling.

9 Host, concourse, crowd, horde, legion, multitude, throng.

10 Lot, Mass, Set, accumulation, aggregation, assemblage, band, bunch, circle, clump, cluster, clustering, collection, crowd, gathering.

11 Lot, Mass, agglomerate, batch, crowd, cumulation, cumulus, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mound, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.

12 Lot, Mass, army, batch, battalion, concourse, crowd, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, herd, large number, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, multitude, oodles, pack, passel, peck, pile, piles, plenty, plurality, pot, quite a little, raft, rafts, ruck, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, throng, tidy sum, tons, wad, wads.

13 Lot, Mass, batch, bulk, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, hoi polloi, masses, mess, mickle, mint, mountain, muckle, multitude, passel, peck, people, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, the great unwashed, tidy sum, volume, wad.

14 Lot, Set, band, bevy, bunch, circle, clump, cluster, clustering, crew, crowd, drove, flock, fold, gaggle, gang, herd, horde, pack, pod, ruck, school, shoal, swarm, troop.

15 Lot, Set, band, bunch, circle, crew, crowd, front, gang, group, grouping, mathematical group, movement, social movement.

16 Lot, bunch, caboodle, clump, cluster, clustering, crew, crowd, gang.

17 Masa, Mass, battalion, bulk, crowd, dough, herd, hoi polloi, large number, masses, multitude, pack, pastry, pastry dough, people, plurality, ruck, the great unwashed, volume.

18 Mass, accumulation, aggregation, assemblage, bunch, clump, cluster, clustering, collection, crowd, drove, drove chisel, flock, fold, gathering, group, mathematical group, pack.

19 Mass, agglomerate, agglomeration.

20 Mass, assemblage, concourse, crowd, gathering, multitude, throng.

21 assemblage, assembly, blackmailer, crowd, extortioner, extortionist, gathering, group, grouping, racketeer.

22 bit, chip, flake, fleck, hunk, lump, morsel, piece, scrap, small indefinite amount, small indefinite quantity, spot.

23 bunch, chemical group, clump, cluster, clustering, group, radical.

24 bunch, clump, cluster, clustering, fistful, handful.

25 camp, clique, coterie, covey, crowd, flock, fold, ingroup, inner circle, pack.

26 common people, crowd, folk, folks.

27 covey, crowd, fertility, flock, gaggle, prolificacy, rankness, richness.

28 crowd, mob, rabble, ragtag, ragtag and bobtail, riffraff, rout.