Переклад японською з англійської: ruck

1 あまた, かたまり, グループ, コンコース, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 万斛, 人だかり, 人出, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 八十万, 八百, 叢り, 団, 固まり, 固り, 塊, 多く, 多数, 多量, 大勢, 大群, 山盛り, 山積み, 巨万, 巨多, 数十, 数多, 有象無象, 洪水, 烏合の衆, 百千, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 衆多, 許多, 隊, 集り, 集団.

2 あまた, かたまり, グループ, ペストリー, マサ, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 八十万, 八百, 叢り, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 多数, 大勢, 大群, 大衆, 巨万, 巨多, 数多, 有象無象, 民衆, 烏合の衆, 生地, 百千, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 衆多, 許多, 質量, 集り, 集団, 集塊.

3 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, サークル, バンド, モッブ, 一党, 一叢, 一味, 一団, 一群, 一群れ, 中隊, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 叢り, 囃子, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 帯, 徒, 徒党, 有象無象, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 群鳥, 輩, 連, 連中, 鉢巻き, 集り, 集団.

4 コンコース, プレス, 人だかり, 人出, 人込み, 人集り, 圧搾器, 報道機関, 大勢, 暴徒, 有象無象, 烏合の衆, 群れ, 群衆, 群集, 野次馬連.

5 家畜の群れ, 有象無象, 群れ.

1 いせる, ギャザーを寄せる, タックをとる.

2 皺ばむ, 皺む, 皺める, 窄める, 縮らす, 縮れる, 顔をしかめる, 顰める.