Переклад японською з англійської: sternly

1 いかさま, かならず, きっと, きびしく, さだめて, ぜひ, びしっと, びしびし, ぴしぴし, まさしく, まちがいなく, 儼として, 厳として, 厳に, 定めし, 定めて, 屹度, 必ず, 必ずや, 必定, 急度, 慥かに, 断じて, 明確, 是非, 正しく, 正に, 激しく, 疑いなく, 相違なく, 確か, 確かに, 確と, 確実, 緊々, 聢と, 苛酷, 誓って.

2 いかめしく, きっと, きびしく, びしっと, びしびし, ぴしぴし, 儼として, 厳として, 厳に, 厳重に, 権威を持って, 激しく, 粛然, 緊々, 苛酷.

3 かちっと, かっちり, がっちり, きっちり, きっと, きびしく, きゅうきゅう, きゅっと, ぎっしり, ぎっちり, ぎゅう, ぎゅうぎゅう, ぎゅっと, ぎりぎり, しかと, しっかと, しっかり, ひしと, ひしひし, ひっしと, びしっと, びしびし, びっしり, ぴしっと, ぴしぴし, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴっちり, ぺったり, みっしり, 儼として, 厳として, 厳に, 密接, 激しく, 犇々, 犇と, 犇犇, 確と, 確り, 緊々, 繁に, 聢と, 聢り, 苛酷.

4 きっと, きびしく, こってり, ごってり, さんざっぱら, したたか, ひどく, びしっと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 儼として, 切に, 刺々, 刺刺, 厳として, 厳に, 強か, 強く, 攻撃的, 敏感, 激しく, 犇々, 犇犇, 甚, 緊々, 苛酷, 荒々, 荒荒, 非常に.

5 きっと, きびしく, こってり, ごってり, さんざっぱら, したたか, びしっと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 儼として, 元気良く, 力強く, 勢い良く, 厳として, 厳に, 強か, 激しく, 甚, 緊々, 苛酷.

6 きっと, きびしく, こってり, ごってり, さんざっぱら, したたか, びしっと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 儼として, 厳として, 厳に, 厳重に, 容赦なく, 強か, 激しく, 甚, 用捨なく, 緊々, 苛酷.