翻訳　英語　スペイン語: run

1 agotamiento, brollador, emanación, escape, fuente, fuente natural, manantial, pérdida.

2 arroyo, riachuelo.

3 atribulación, ensayo, examen, juicio, prueba, test, tribulación.

4 año, campaña, campo, movimiento.

5 barzón, caminata, circuito, círculo, garbeo, giro, paseo, regreso, vuelta.

6 borbotón, brollador, desbordamiento, emanación, fuente, fuente natural, inundación, manantial, oleada.

7 cadena, camino, cola, fila, itinerario, línea, recorrido.

8 campaña electoral.

9 carrera, conteo, cuenta, cómputo, enumeración.

10 carrera, ensayo, prueba, trayecto, vuelta.

11 carrera, trayectoria.

12 cese, despedida, despido, eliminación, renuncia.

13 conato, ensayo, intento, prueba, tentativa.

14 continuación, continuidad, duración, permanencia, persistencia, secuencia, secuencia cronológica, serie, sucesión.

15 corriente, curso, flujo, río.

16 demostración, ensayo, examen, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificación.

17 funcionamiento.

18 raya.

1 abandonar, astillar, astillarse, escaparse, fugarse, huir, largarse, picar.

2 abandonar, dejar, escabullirse, escaparse, fugarse, huir, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir.

3 ablandarse, atemperar, confundirse, derretir, deshacer, dulcificarse, fundir, mezclar, moderar, serenar.

4 abonar, alimentar, correr, crecer, fluir, manar, nutrir, sustentar.

5 absorber, agazaparse, alimentar, asignar, colgar, criar, cubrir, empapar, flotar, jugar, juguetear, lavar, mojar, multiplicar, pegar, pender, poner, remojar, sentar, sentarse, tocar.

6 absorber, arrastrar, atraer, correr, delinear, describir, dibujar, ensartar, estirar, exprimir, extraer, pasar, quitar, redactar, retirar, sacar, tirar, trazar.

7 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, arrojar, autorizar, caer en, ceder, comunicar, dar, echar, eliminar, entregar, exceder, expirar, extenderse, fallecer, ir, legislar, morir, ocurrir, palmar, pasar, rebasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

8 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, caer en, ceder, comunicar, dar, entregar, extenderse, hacer saber, impartir, ir, legislar, ocurrir, pasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

9 acarrear, adquirir, apropiarse, asumir, coger, completar, conducir, consumir, contraer, entender, escoger, finalizar, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, seleccionar, tomar, traer, transportar.

10 acarrear, aguantar, alcanzar, canalizar, cargar, contener, convencer, driblar, encauzar, esperar, llevar, portar, poseer, seguir, soportar, sostener, transmitir, transportar.

11 acarrear, coger, conducir, contener, dar, driblar, ir, llevar, portar, poseer, soportar, sostener, traer, transportar, vestir.

12 acostar, echarse, esparcir, extender, inclinarse, tender, tumbar, yacer.

13 actuar, acudir, afectar, colocar, conmover, desplazar, desplazarse, hacer, incitar, ir, llevar a cabo, mover, moverse, trasladar.

14 actuar, aprovecharse de, comportarse, ejecutar, enfrentarse, hacer ver, interpretar, jugar, juguetear, poner, provocar, representar, simular, tocar, traer.

15 actuar, cambiar, desplazarse, funcionar, hacer, ir, llevar a cabo, moverse, operar, pasar.

16 acudir, asistir, casar, combinar, dar, desplazarse, entrar, extenderse, instalarse, ir, llevar, marchar, montar, moverse, partir, pasar, salir.

17 acudir, averiarse, casar, combinar, comenzar, dar, decir, desplazarse, devenir, durar, empezar, estropearse, expirar, extenderse, fallar, fallecer, funcionar, hacer ruido, iniciar, ir, llegar a ser, llevar, morir, mover, moverse, operar, palmar, pararse, pasar, perdurar, ponerse, sonar, volverse.

18 adelantar, ampliar, ascender, aumentar, avanzar, crecer, cubrir, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, hacerse, ir, medrar, pasar, subir.

19 administrar.

20 adquirir, aumentar, correr, crecer, desarrollar, fluir, hacerse, manar, medrar, producir, prosperar.

21 afirmar, articular, charlar, conversar, decir, decir verbalmente, declarar, dialogar, exponer, expresar, hablar, manifestar, presentar, pronunciar, proponer, relatar.

22 afirmar, asegurar, comunicar, contar, decir, declarar, exponer, hablar, informar, manifestar, presentar, proponer.

23 afrontar, aguantar, desafiar, durar, perdurar, persistir, soportar, sufrir.

24 agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, cultivar, entrenar, esforzarse, forjar, formar, fraguar, funcionar, influenciar, influir, moldear, operar, procesar, provocar, resolver, solucionar, trabajar, traer.

25 ajusticiar, causar, coincidir, cumplir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, ocasionar, producir, realizar.

26 ajusticiar, completar, cumplir, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, realizar.

27 alargar, alcanzar, barrer, cubrir, dilatarse, exponer, extenderse, hallarse, ir, pasar, prolongar.

28 alargar, ampliar, conceder, cubrir, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, entregar, estirar, extender, extenderse, ir, ofrecer, pasar, prolongar, rendir.

29 alcanzar, atravesar, comprender, cruzar, cubrir, deambular, extenderse, ir, vagabundear.

30 alcanzar, clasificar, clasificarse, deambular, disponer, extenderse, graduar, ir, pacer, tasar, vagabundear.

31 alcanzar, cubrir, extenderse, ir, lindar, llegar a, lograr, pasar.

32 alterar, arreglar, cambiar, conmover, controlar, convencer, desplazar, determinar, formarse, incitar, mover, moverse, operar, trasladar.

33 ampliar, circular, crecer, cubrir, desdoblar, desenvolver, desplegar, difundirse, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, ir, pasar, propagarse.

34 ampliar, circular, desdoblar, desenvolver, desplegar, difundir, difundirse, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, ir, pasar, propagar, propagarse.

35 aparecer, asomarse, correr, presentarse, surgir.

36 aplicar, completar, ejecutar, ejercer, hacer, llevar a cabo, llevar a término, practicar, realizar.

37 apoyar, apoyarse, inclinarse, ladear, reclinar, tender.

38 apresurarse, correr, ir volando, lanzarse, presentarse, volar.

39 armonizar, concordar.

40 arrastrar, atrapar, consultar, delinear, dibujar, estirar, jugar, juguetear, llevar, sacar, tirar, tocar, trazar.

41 articular, charlar, contar, conversar, decir, decir verbalmente, designar, dialogar, enunciar, expresar, formular, hablar, manifestar, pronunciar, relatar.

42 asignar, colgar, colocar, engastar, fijar, montar, ordenar, organizar, pegar, poner, situar.

43 atravesar, cruzar, extenderse, ir, pasar.

44 aventajar, escaparse, exceder, fugarse, huir, largarse, sobrepasar, sobrepujar, superar.

45 brincar, juguetear.

46 brotar, correr, crecer, fluir, manar.

47 caer, correr, crecer, fluir, manar.

48 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

49 cazar, correr, crecer, decir, escaparse, extenderse, fluir, fugarse, funcionar, huir, inclinarse, ir, largarse, llevar, manar, operar, pasar, perdurar, persistir, poner, presentarse, tender.

50 cazar, dirigir, forzar, impulsar.

51 circular, difundir, difundirse, perdurar, persistir, propagar, propagarse.

52 combinar, derretir, derretirse, deshacer, deshacerse, desleírse, diluirse, fundir, fundirse, mezclar.

53 cometer, esforzarse, funcionar, operar, pasar, trabajar.

54 conducir, dar, dejar, dirigir, encabezar, extenderse, ir, llevar, matizar, moderar, pasar, preceder.

55 conducir, dirigir, guiar, llevar, pasar.

56 conducir, manejar.

57 continuar, hospedarse, mantener, perdurar, permanecer, persistir, preservar, quedar, quedarse, seguir.

58 controlar, dominar, manejar, manipular, tratar.

59 controlar, funcionar, operar, pasar.

60 dar, interpretar, ir, llevar, traducir.

61 decaer, decrecer, inclinarse, tender.

62 dejar, escapar, escaparse, fugarse, huir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, retirarse, salir.

63 derretir, deshacer, diluir, disolver, fundir, fundirse.

64 desaparecer, escaparse, fugarse, huir, largarse.

65 desdoblar, desenrollar, desenvolver, desplegar, distender, echarle teatro, embellecer, estirar, extender, hinchar, perdurar, persistir.

66 desprender, exudar, manchar.

67 drenar.

68 ejercer, funcionar, operar, servir.

69 ejercer, menear, ministrar, proporcionar, suministrar, utilizar.

70 eludir, escapar, escaparse, evadirse, evitar, fugarse, huir, irse, largarse.

71 entregar, llevar, pasar.

72 escaparse, fugarse, huir, largarse, pasar, salir.

73 escaparse, fugarse, huir, largarse, rehuir.

74 explotar.

75 inclinar, inclinarse, tender.

76 perdurar, persistir, predominar, prevalecer, triunfar.

77 poner, regenerar, renovar.