翻訳 スペイン語 英語: dirigir

1 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.

2 acquit, bear, behave, carry, carry on, channel, comport, conduct, convey, deal, deport, direct, guide, impart, lead, take, transmit.

3 address, aim, calculate, channelise, channelize, conduct, direct, engineer, guide, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, mastermind, orchestrate, organise, organize, place, point, send, steer, take, take aim, target, train.

4 aim, aspire, calculate, direct, draw a bead on, drive, get, place, point, propose, purport, purpose, shoot for, take, take aim, target, train.

5 aim, be after, direct, drive, get, go for, plan, take, take aim, train, try for.

6 aim, beat back, drive, force, force back, get, labor, labour, motor, push, push back, ram, repel, repulse, ride, take, tug.

7 aim, bespeak, betoken, channelise, channelize, charge, designate, direct, guide, head, indicate, level, luff, maneuver, manoeuver, manoeuvre, orient, place, point, repoint, sharpen, show, signal, steer, taper, target.

8 aim, calculate, charge, despatch, direct, dispatch, level, orient, place, point, send off, take, take aim, target, train.

9 aim, chair, channelise, channelize, conduct, direct, drive, edit, engineer, force, guide, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, marshal, mastermind, moderate, orchestrate, organise, organize, place, point, ram, redact, steer, take, take aim, target, train, will.

10 aim, check, civilise, civilize, coach, condition, cultivate, develop, direct, discipline, educate, groom, prepare, rail, school, take, take aim, trail, train.

11 aim, come in, come out, commit, direct, grade, identify, invest, lay, localise, localize, locate, order, place, point, pose, position, post, put, range, rank, rate, send, set, site, station, target.

12 antecede, antedate, chair, forego, forgo, head, lead, moderate, precede, predate.

13 appoint, charge, command, dictate, direct, enjoin, make, name, nominate, order, prescribe, require, say, tell, will.

14 arrange, coordinate, devise, direct, engineer, get up, machinate, mastermind, orchestrate, order, organise, organize, prepare, put, set up, stage.

15 bequeath, leave, will.

16 block out, direct, present, represent, stage.

17 blue-pencil, compile, compose, cut, delete, edit, edit out, redact.

18 break, break in, check, command, condition, contain, control, curb, discipline, dominate, hold, hold back, hold in, keep, keep back, keep in line, manage, manipulate, master, moderate, monitor, operate, oversee, patrol, police, restrain, superintend, supervise, train, verify, will.

19 break open, coerce, drive, force, hale, overextend, overstrain, pressure, ram, squeeze, thrust.

20 bring, carry on, chair, conduce, conduct, contribute, deal, direct, drive, go, guide, guide on, land, lead, moderate, precede, shepherd, steer, take.

21 bring, chair, conduct, convey, direct, guide, lead, moderate, precede, take.

22 call attention, command, denote, designate, direct, enjoin, index, indicate, order, orient, point, point out, refer, require, say, show, signalise, signalize, tell.

23 carry on, coach, conduct, deal, direct, guide, instruct, learn, steer, teach, train.

24 carry on, command, conduct, deal, direct, engineer, enjoin, lead, mastermind, orchestrate, order, organise, organize, say, tell.

25 carry on, command, conduct, deal, direct, head, lead.

26 cast, couch, edit, frame, put, redact.

27 cause, chair, conduct, direct, get, guide, guide on, have, induce, lead, make, moderate, precede, steer, stimulate, take.

28 cause, conduct, direct, drive, get, go, have, head, induce, lead, make, stimulate.

29 chair, chairman, lead, moderate.

30 chair, chasten, check, contain, control, curb, hold, hold in, lead, mince, moderate, soften, tame, temper, tone down.

31 chair, chasten, lead, mellow, mellow out, melt, moderate, mollify, relax, season, slack, slack up, slacken, temper.

32 chair, command, direct, head, head up, lead, moderate, precede.

33 chair, conduce, conduct, contribute, direct, extend, go, guide, head, lead, leave, moderate, pass, precede, result, run, take, top.

34 chair, head, lead, lead astray, lead off, moderate, precede.

35 chair, lead, moderate, tinct, tinge, tint, touch.

36 channel, channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer, transfer, transmit, transport.

37 channelise, channelize, conduct, direct, draw, guide, guide on, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, pass, point, run, steer, take.

38 channelise, channelize, direct, guide, head, head up, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer.

39 channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, navigate, pilot, point, show, steer, usher.

40 channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, operate, point, steer.

41 chock up, cram, crash, drive, force, jam, jampack, pound, ram, ram down, wad.

42 coerce, draw, drive, force, hale, impel, pressure, pull, push, ram, squeeze, storm, thrust, wedge.

43 coordinate, devise, direct, engineer, form, get up, machinate, mastermind, orchestrate, organise, organize, prepare, unionise, unionize.

44 demand, head, lead, manage, oversee, superintend, supervise.

45 designate, destine, doom, fate, will.

46 direct, govern, invigilate, manage, order, oversee, proctor, regularise, regularize, regulate, rule, superintend, supervise.

47 drive, force, hunt, hunt down, ram, run, track down.

48 marshal, mobilise, mobilize, summon.