翻訳　英語　スペイン語: contain

1 abandonar, acabar, asegurar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, evitar, fijar, impedir, interrumpir, parar, suspender, terminar.

2 abrazar, consumir, contener, cosechar, espigar, incluir, incorporar, ingerir, integrar, tomar.

3 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

4 absorber, contener, incluir, incorporar, integrar.

5 acabar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, detenerse, finalizar, parar, suspender, terminar.

6 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

7 acarrear, aguantar, alcanzar, canalizar, cargar, contener, convencer, driblar, encauzar, esperar, llevar, portar, poseer, seguir, soportar, sostener, transmitir, transportar.

8 acarrear, coger, conducir, contener, dar, driblar, ir, llevar, portar, poseer, soportar, sostener, traer, transportar, vestir.

9 aceptar, aguantar, alumbrar, asumir, contener, dar, dar a luz, esperar, llevar, parir, portar, poseer, producir, rendir, soportar, sostener, sufrir, tener, traer, vestir.

10 acondicionar, asegurar, averiguar, comprobar, constatar, contener, controlar, corresponder, determinar, fracturarse, rajarse, repasar, resquebrajar, revisar, romper, romperse.

11 acondicionar, comprobar, contener, controlar, dirigir, dominar, manipular, operar, supervisar, verificar, vigilar.

12 acumular, ahorrar, almacenar, atesorar, conservar, contener, dejar, guardar, incluir, meter, poseer, preservar, resguardar, tener.

13 admitir, contener, incluir, integrar, prever.

14 afianzar, afianzarse, afirmar, amortiguar, apagar, asegurar, avasallar, contener, controlar, enmudecer, estabilizar, estorbar, impedir, limitar, reprimir, restringir, sojuzgar, subyugar.

15 aguantar, amansar, comprender, contener, controlar, domar, domeñar, dominar, incluir, llevar, portar, poseer, someter, soportar, sostener, sujetar.

16 aguantar, aseverar, confirmar, contener, corroborar, exigir, llevar, luchar por, mantener, portar, poseer, postular, prolongar, retener, secundar, soportar, sostener, sujetar.

17 aguantar, conservar, contener, continuar, llevar, portar, poseer, quedarse, retener, seguir, soportar, sostener, sujetar.

18 aguantar, contener, controlar, encubrir, esconder, ocultar, retener, sostener, sujetar.

19 aguantar, contener, llevar, portar, poseer, resistir, soportar, sostener, sufrir.

20 aguantar, controlar, durar, perdurar, soportar, sufrir.

21 ahuyentar, alejar, contener, invertir, regresar.

22 amortiguar, apagar, capturar, circunscribir, contener, controlar, dominar, enmudecer, limitar, manipular, refrenar, reprimir.

23 arrestar, atrapar, capturar, contener, detener.

24 asegurar, averiguar, comprobar, constatar, controlar, determinar, repasar, revisar, supervisar, verificar, vigilar.

25 asegurar, comprobar, controlar, dominar, manipular, operar, verificar.

26 asegurar, comprobar, controlar, manipular, operar, verificar, vigilar.

27 caer en, entrar, instalarse, ir, llegar, pasar.

28 cercar, confinar, controlar, encubrir, esconder, ocultar.

29 componerse, constar, contener, incluir, representar.

30 comprender, conservar, contener, guardar, implicar, incluir, mantener.

31 comprender, contener, cubrir, implicar, incluir, incorporar, integrar, suponer.

32 contener, controlar, dominar, restringir.

33 contener, defraudar, desbaratar, desviar, dificultar, entorpecer, estafar, estorbar, evitar, excluir, frustrar, impedir, parar.

34 contener, detener, estorbar, evitar, frustrar, impedir, parar.

35 controlar, dictar, dominar, gobernar, manipular, regir.

36 controlar, dirigir, matizar, moderar.