翻訳 スペイン語 英語: amortiguar

1 abate, alleviate, comfort, decompress, die away, dim, dip, ease, facilitate, let up, loosen up, relax, slack, slack off, slow down, unbend, unwind.

2 abide, bear, brook, digest, endure, excuse, go, hold out, hold up, last, live, live on, muffle, pardon, put up, repress, smother, stand, stick out, stifle, stomach, strangle, suffer, support, survive, tolerate, wear.

3 arrest, attach, book, bound, brace, check, confine, confiscate, constrain, contain, control, cumber, curb, curtail, cut back, dampen, encumber, forbid, foreclose, forestall, hold, hold back, hold in, impound, keep down, limit, moderate, muffle, preclude, prevent, quash, reduce, repress, reserve, restrain, restrict, seize, sequester, smother, stabilise, stabilize, steady, stifle, stop, strangle, subdue, subjugate, throttle, trammel, turn back.

4 arrest, block, blockade, bound, capture, catch, check, circumscribe, confine, constrain, contain, control, cumber, curb, dampen, dominate, embarrass, encumber, get, harness, hinder, hold, hold back, hold in, keep, keep back, keep in line, limit, manipulate, master, moderate, muffle, obstruct, reduce, rein, repress, restrain, restrict, rule, smother, stifle, stop, strangle, stymie, stymy, suppress, throttle, tighten, trammel, turn back.

5 asphyxiate, choke, dampen, muffle, repress, smother, stifle, strangle, suffocate.

6 asphyxiate, muffle, put out, repress, smother, stifle, strangle, suffocate, surround.

7 attenuate, break, damp, dampen, dim, dip, extenuate, lessen, mitigate, palliate, rarefy, soften, subside, weaken.

8 benumb, blunt, damp, dampen, dull, muffle, mute, numb, pall, tone down.

9 blind, blur, dim, dip, slur.

10 blot out, blur, darken, dim, dip, hide, obliterate, obscure, smear, smudge, smutch, tan, veil.

11 blot out, cover, cover up, hide, muffle, obliterate, obscure, repress, smother, stifle, strangle, veil.

12 blur, confuse, dim, dip, obnubilate, obscure.

13 bottle up, dampen, inhibit, stifle, suppress.

14 bound, check, confine, conquer, contain, control, curb, hold, hold back, hold in, inhibit, keep, keep back, limit, moderate, muffle, repress, restrain, restrict, smother, stamp down, stifle, strangle, subdue, suppress, throttle, trammel.

15 break, damp, dampen, deaden, dull, moisten, muffle, mute, soften, stifle, tone down, wash, weaken.

16 chew, jaw, manducate, masticate, muffle, repress, smother, stifle, strangle.

17 choke, cramp, gag, halter, hamper, muffle, repress, smother, stifle, strangle, strangulate, suffocate, throttle.

18 conquer, curb, inhibit, keep down, muffle, quash, reduce, repress, smother, stamp down, stifle, strangle, subdue, subjugate, suppress.

19 crush out, cut, dampen, extinguish, press out, put out, slack, slake, smother, stifle, stub out, switch off, turn off, turn out.

20 damp, dampen, dull, muffle, mute, repress, smother, stifle, strangle, tone down.

21 dampen, dim, dip, dull, muffle, repress, smother, stifle, strangle.

22 dim, dip, douse, duck, dunk, plunge, sink, souse.