Translation Japanese Spanish: 調える

1 aclarar, arreglar, asear, enderezar, erguir, esclarecer, levantar, limpiar.

2 acomodar, acoplar, adaptar, adecuar, ajustar, amalgamar, aparear, casar, combinar, emparejar, entremezclar, entremezclarse, fusionar, mestallar, mezclar, mezclarse, mixturar, unir.

3 acomodar, adecuar, ajustar, ajustarse, alinear, apretar, arreglar, concordar, corresponder, encajar, estirar.

4 acordar, afinar, ajustar, arreglar, asear, colocar, fijar, limpiar, ordenar, organizar, poner a punto, realizar, reglar.

5 acordar, afinar, ajustar, controlar, dominar, manipular, poner a punto, reglar.

6 acordar, arreglar, asear, decidir, determinar, limpiar, liquidar, reservar, resolver.

7 acumular, fijar, juntar, recoger, reunir.

8 adaptar, ajustar, aprestar, aprestarse, armar, arreglar, componer, concluir, determinar, disponer, disponerse, engastar, especificar, establecer, fijar, montar, peinar, plantar, poner, precisar, preparar, prepararse, resolver.

9 adaptar, arreglar, colocar, fijar, ordenar, organizar, peinar, poner, realizar.

10 ajustar, alinear, arreglar, asear, ataviar, ataviarse, atender, colocar, completar, componer, conseguir, limpiar, ordenar, organizar, peinar, pulir, realizar, redondear, reparar.

11 ajustar, alterar, arreglar, cambiar, corregir.

12 ajustar, arreglar, asear, clasificar, colocar, limpiar, separar.

13 ajustar, castigar, compensar, corregir.

14 alzar, aprestar, aprestarse, armar, arreglar, causar, colocar, disponer, disponerse, ensamblar, erigir, instalar, juntar, levantar, montar, ocasionar, ordenar, organizar, plantar, poner, preparar, prepararse, producir.

15 alzarse, arreglar, asear, desencorvar, enderezar, erguir, erguirse, estirar, levantar, limpiar.

16 amarrar, asegurar, atar, clavar, concentrarse, determinar, enfocar, especificar, fijar, poner, precisar.

17 apostar, arreglar, colocar, poner, posicionar, situar.

18 aprestar, aprestarse, arreglar, cocinar, disponer, disponerse, fijar, guisar, ofrecer, ordenar, organizar, preparar, prepararse, realizar.

19 arreglar, asear, colocar, congregar, juntar, limpiar.

20 arreglar, asear, descascarillar, descongestionar, desmantelar, desmontar, desnudar, desobstruir, despejar, enjugar, lavar, limpiar, pelar, quitar, recoger, retirar, secar.

21 arreglar, causar, completar, crear, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, ordenar, organizar, realizar.

22 arreglar, colocar, fijar, instalar.

23 arreglar, conseguir, fijar.

24 arreglar, coordinar, dirigir, ordenar, organizar, poner, preparar, realizar.

25 arreglar, mandar, ordenar, organizar, poner, realizar.

26 arreglar, ordenar, organizar, poner en escena, realizar, representar.

27 causar, constituir, crear, fijar, formar, hacer, instalar, instaurar, ocasionar, producir.

28 construir, organizar, representar.

29 coordinar, dirigir, formar, organizar, preparar.

30 dejar, fijar.