Translation Spanish Japanese: acoplar
辞書: main
acoplar
verbo
1 あう, 一緒になる, 交わる, 会う, 会す, 会する, 会遇, 併さる, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出交す, 出会, 出会う, 出会す, 出合う, 出逢う, 合する, 合わさる, 合流, 巡りあう, 巡り合う, 巡合う, 御目文字, 接合, 搗ちあう, 搗ち合う, 搗合う, 相交わる, 相見, 相見る, 結合, 臨む, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 逢う, 逢着, 連結, 遭う, 遭逢, 遭遇, 際会, 面会, 顔を合わせる.
2 かい繕う, はめ込む, まじり合う, まぜ合わす, まとめる, むすび付ける, チューニング, ブレンド, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合す, 交ぜ合せる, 交ぜ合わす, 交ぜ合わせる, 併す, 併せる, 修整, 入り交じる, 入り合わせる, 入合せる, 入合わせる, 化合, 収拾, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り付ける, 取り混ぜる, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 合同, 合成, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合す, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混一, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 補整, 複合, 調える, 調合, 調律, 調整, 調節, 配合, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.
3 かき交ぜる, かき混ぜる, まじり合う, まぜ合わす, まとめる, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 一緒になる, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 交ぜ合わせる, 交わる, 交会, 交錯, 交雑, 併さる, 併合, 入りまじる, 入り交じる, 入り混じる, 入交じる, 入交る, 入混る, 共同, 加える, 化合, 協同, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り混ぜる, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 団結, 大同, 接合, 接続, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混一, 混入, 混合, 混同, 混成, 溶けあう, 溶ける, 溶合う, 煉りあわす, 煉り合わす, 熔ける, 相交わる, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組む, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 結束, 綯いまじる, 綯い交じる, 綯交じる, 綯交る, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 融けあう, 融ける, 融け合う, 融合, 複合, 調合, 連合, 連結, 配合, 鎔ける, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.
4 かり集める, くっつかす, ため込む, つなぎ合わせる, とり纏める, はいり直す, コレクト, 一緒になる, 交わる, 併さる, 入りなおす, 入直す, 再結合する, 動員, 募る, 収集, 取りあつめる, 取り立てる, 取り集める, 取立てる, 取集める, 召集, 合する, 合わさる, 合流, 呼集, 寄せあつめる, 寄せる, 寄せ集める, 寄集める, 徴収, 拾集, 採集, 接合, 狩り集める, 狩集める, 相交わる, 積みあげる, 積み上げる, 積み重ねる, 結びつける, 結び付ける, 結合, 結合す, 継ぎ合わせる, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 纏める, 聚合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 蒐集, 蓄積, 連結, 集める, 集る, 集合, 集積, 集結, 駆りあつめる, 駆り集める, 駆集める.
5 かり集める, ため込む, つなぎ合わせる, とり纏める, コレクト, 一緒になる, 交わる, 併さる, 募る, 収集, 取りあつめる, 取り立てる, 取り集める, 取立てる, 取集める, 合する, 合わさる, 合流, 呼び集める, 呼集める, 寄せあつめる, 寄せる, 寄せ集める, 寄集める, 徴収, 拾集, 採集, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 揃える, 狩り集める, 狩集める, 相交わる, 積みあげる, 積み上げる, 積み重ねる, 組む, 結び合す, 結び合せる, 結合, 結合す, 結集する, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 纏める, 聚合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 蒐集, 蓄積, 連結, 集める, 集る, 集合, 集積, 集結, 駆りあつめる, 駆り集める, 駆集める.
6 くくしあげる, くっつかす, つなぎ合わせる, つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, ゆい付ける, 交ぜる, 併す, 併せる, 係る, 化合, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 合同, 合成, 引き結ぶ, 引っからげる, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 引紮げる, 引絡げる, 括しあげる, 括し上げる, 括る, 括上げる, 接合, 搦める, 混ぜる, 混ぜ合わす, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 紮げる, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結う, 結えつける, 結える, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 絡げる, 継ぎ合わせる, 締めくくる, 締める, 締め括る, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 縛する, 縛める, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎあわす, 繋ぎとめる, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 繋留める, 繋縛, 複合, 調合, 連結, 配合, 関係つける, 雑ぜる.
7 くっつかす, つなぎ合わせる, つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, 係る, 引き結ぶ, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 括る, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結えつける, 結える, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 絡げる, 継ぎ合わせる, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎあわす, 繋ぎとめる, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 繋留める, 繋縛, 連結, 関係つける.
8 くっつかす, つなぎ合わせる, つなぐ, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結合, 結合す, 継ぎ合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 連結.
9 くっつかす, つなぎ合わせる, 一体化, 一緒になる, 交ぜる, 交わる, 併さる, 併合, 化合, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 大同, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 混ぜる, 混ぜ合わす, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 相交わる, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 継ぎ合わせる, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 融合, 複合, 調合, 連合, 連結, 配合, 雑ぜる.
10 くっつかす, つなぎ合わせる, 一緒になる, 交ざる, 交じる, 交る, 交わる, 併さる, 入会, 加入, 参加, 合す, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合流, 属する, 接合, 接続, 混ざる, 混じる, 相交わる, 立ちまじる, 立ち交じる, 立ち交る, 立ち混じる, 立交じる, 立交る, 立混じる, 結びつける, 結び付ける, 結合, 結合す, 継ぎ合わせる, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 融合, 連結, 雑ざる, 雑じる.
12 くっつかす, つるむ, 交尾, 交尾む, 合わす, 合わせる, 孳尾む, 番う, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結合, 遊牝む, １組になる, ２人ずつ組になる, ２人組になる.
13 くっ付ける, つける, つなぎ合わせる, むすび付ける, 一体化, 一緒になる, 交わる, 付ける, 付す, 付する, 付着, 併さる, 併す, 併せる, 併合, 副える, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 大同, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 振り絞る, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 添付, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 相交わる, 組みあわす, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 貼付, 貼附, 連合, 連結, 附す, 附する.
14 つなぎ合わせる, つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, 付ける, 引き結ぶ, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 括る, 掛ける, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 留める, 着ける, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結う, 結えつける, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 結合, 結合す, 絡げる, 締める, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎあわす, 繋ぎとめる, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 繋留める, 繋縛, 連結.
15 つなぎ合わせる, つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, 引き分ける, 引き結ぶ, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 拘束, 括る, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 束縛, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結う, 結えつける, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 結合, 結合す, 絡げる, 締める, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎあわす, 繋ぎとめる, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 繋留める, 繋縛, 連結.
16 つなぎ合わせる, のコードを接続する, のプラグをコンセントに差し込む, むすび付ける, プラグを差し込む, 一緒になる, 交わる, 併さる, 係る, 合する, 合わさる, 合流, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 相交わる, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 連結, 関係つける.
17 つなぎ合わせる, のコードを接続する, のプラグをコンセントに差し込む, むすび付ける, プラグを差し込む, 一緒になる, 係る, 合す, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合流, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯絡, 融合, 連結, 連絡, 連絡を取る, 関係つける.
18 つなぎ合わせる, のコードを接続する, のプラグをコンセントに差し込む, むすび付ける, プラグを差し込む, 係る, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 点ける, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯絡, 行き来できる, 連結, 連絡, 連絡を取る, 関係つける.
19 つなぎ合わせる, むすび付ける, 一緒になる, 係る, 合す, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合流, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結ぶ, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 融合, 連結, 関係つける.
20 つなぎ合わせる, むすび付ける, 交ぜる, 係る, 化合, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 合同, 合成, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 混ぜる, 混ぜ合わす, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結い付ける, 結う, 結えつける, 結える, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結ぶ, 結わえる, 結わえ付ける, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 複合, 調合, 連結, 配合, 関係つける, 雑ぜる.
21 つなぎ合わせる, タッチ, 中る, 弄う, 弄る, 当たる, 当てる, 当る, 振り合う, 振合う, 掠れる, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 接触, 結び合す, 結び合せる, 結合, 結合す, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 触る, 触れあう, 触れる, 触れ合う, 触合う, 連結.
22 つなぎ合わせる, 係る, 係わる, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 相関, 結び合す, 結び合せる, 結合, 結合す, 繋がる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 連結, 連絡, 関係, 関連.
23 つなぎ合わせる, 切り接ぎ, 切り継ぎ, 切接ぎ, 切継ぎ, 挿す, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 結び合す, 結び合せる, 結合, 結合す, 継ぎはぎ, 継ぎ当て, 継ぎ接ぎ, 継ぐ, 継当, 継当て, 継接, 継接ぎ, 綴りあわせる, 綴り合せる, 綴り合わせる, 綴る, 綴合せる, 綴合わせる, 縫い付ける, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 繕う, 補綴, 連結.
24 つるむ, チェック, 交尾, 交尾む, 合わす, 合わせる, 孳尾む, 番う, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 遊牝む.
25 むすび付ける, マッチさせる, 交ぜる, 併す, 併せる, 化合, 取りあわせる, 取り合せる, 取り合わす, 取合せる, 取合わせる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 合同, 合成, 混ぜる, 混ぜ合わす, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 複合, 調合, 調和させる, 配合, 雑ぜる.
26 クロス, セックス, ファック, 一発やる, 一緒になる, 交わる, 交接, 併さる, 共寝, 合する, 合わさる, 合流, 同衾, 寐る, 寝る, 差し会う, 差し合う, 差し遇う, 差合う, 床入, 床入り, 抱く, 接合, 相交わる, 結合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 連結.
27 ゴールイン, 一体化, 一緒になる, 交わる, 併さる, 併合, 共同, 協同, 合す, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合流, 和合, 団結, 大同, 婚する, 婚姻, 嫁く, 嫁ぐ, 嫁する, 嫁入る, 接合, 接続, 相交わる, 組む, 結ばれる, 結合, 結婚, 結束, 縁づく, 縁付く, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 融合, 輿入, 輿入れ, 連合, 連結.