Translation Spanish Japanese: disponer

1 あてがう, ふり分け, ふり当てる, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 充当, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 当てる, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振り当てる, 振る, 振分ける, 振当てる, 排列, 課する, 賦る, 配列, 配属, 配賦.

2 うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, ランク, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 低回, 低徊, 価値づける, 分布, 割りつける, 割り付け, 割り付ける, 割付ける, 割付る, 及ぶ, 回歴, 序列づける, 序列付ける, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 拾い歩き, 排列, 採点, 放浪, 放牧, 散歩, 散策, 格付, 格付け, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 経巡る, 股がる, 評する, 評価, 評定, 跨がる, 跨る, 転々, 転転, 逍遥, 遊歩, 配列.

3 かい繕う, しつらえる, ちりばめる, アレンジ, セッティング, セット, ゼリー化, ゼリー状化, チューニング, マーク, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕かける, 仕付ける, 仕掛ける, 仕込む, 作付, 作付け, 作付ける, 修整, 収拾, 取りあわせる, 取り合す, 取り合せる, 取り合わせる, 取合せる, 取合わせる, 合せる, 合わす, 合わせる, 填込む, 局限, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 手回し, 指定, 挿す, 据えつける, 据え付ける, 接ぐ, 支度, 散りばめる, 散り嵌める, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植字, 植栽, 植込む, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 沈む, 没する, 活字組み, 準備, 特定化, 確定, 置く, 舞台とする, 蒔きつける, 補整, 設定, 調える, 調律, 調整, 調節, 起こす, 鏤める, 限定, 限局.

4 くっ付ける, しっかりと置く, すげる, とり繕う, リニューアル, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 不妊化, 仕込む, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作る, 作付ける, 修復, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修覆, 修造, 去勢, 取りつくろう, 取り繕う, 固定, 局限, 引っつける, 引っ付ける, 手入, 手入れ, 手回し, 拵える, 指定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 支度, 改修, 断種, 止める, 決する, 決める, 決定, 準備, 特定化, 用意, 留める, 確定, 繕う, 膳だて, 膳立, 膳立て, 補修, 調理, 造り付ける, 造付ける, 附ける, 限定, 限局.

5 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, はめ込む, もうける, アレンジ, インストール, セッティング, セット, ピッチング, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 仕込む, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取り並べる, 取り付ける, 取並べる, 取付ける, 営造, 図らう, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 布置, 建てる, 建立, 建築, 手回し, 投球, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 揃える, 支度, 整える, 整理, 整頓, 新設, 案配, 樹立, 準備, 生じる, 生ずる, 立てる, 築く, 組み立てる, 組む, 落し入れる, 落とし入れる, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設営, 設定, 設立, 設置, 調える, 謀つ, 起こす, 造り付ける, 造営, 造立, 造設, 配す, 配する, 配置, 陥れる.

6 しつらえる, セッティング, セット, 割りつける, 割り付け, 割り付ける, 割付ける, 割付る, 呈する, 呈出, 呈示, 投資, 排列, 提示, 示す, 配列.

7 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 出発, 割りつける, 割り付け, 割り付ける, 割付ける, 割付る, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始める, 始動, 押っ始める, 押始める, 排列, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 着手, 経始, 遣り出す, 配列, 開始.

8 もうける, アレンジ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作る, 供す, 供する, 取りはからう, 取り計らう, 取持つ, 取計らう, 図らう, 図る, 手回し, 拵える, 按排, 按配, 提供, 支度, 整える, 斉える, 案配, 準備, 用意, 策謀, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 計る, 設える, 設ける, 調える, 調合, 調理, 謀る, 都合, 配す, 配する.

9 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 手回し, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 支度, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 教込む, 準備, 示教, 育てる, 訓える, 訓化, 訓導, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

10 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創る, 創作, 創造, 図る, 工作, 建設, 形づくる, 形作る, 形造る, 成形, 手回し, 拵える, 支度, 料る, 料理, 準備, 炊事, 炊爨, 煮炊, 煮炊き, 煮焚, 煮焚き, 煮焼, 煮焼き, 用意, 策謀, 組み立てる, 組立てる, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 製する, 製作, 製出, 製造, 計る, 調理, 謀る, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す.

11 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作る, 図る, 手回し, 拵える, 支度, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 準備, 用意, 策謀, 練習, 習練, 考える, 育てる, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 訓練を受ける, 訓練を積む, 調理, 謀る, 鍛え上げる.

12 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕込む, 割りつける, 割り付け, 割り付ける, 割付ける, 割付る, 定める, 手回し, 排列, 支度, 準備, 配列.

13 予想, 予期, 予測, 予知, 予見, 仮想, 先見, 前知, 定める, 思いえがく, 思いもうける, 思い描く, 思い設ける, 思描く, 思設ける, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 考える, 見こす, 見こむ, 見越す, 見込む, 見通す.

14 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 定める, 打ち立てる, 新設, 樹立, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 開設.

15 供与, 供給, 呈す, 呈する, 定める, 提供, 支給, 残す, 用意, 給する, 給付, 認める, 遺す.

16 割りつける, 割り付け, 割り付ける, 割付ける, 割付る, 加担, 排列, 提携する, 配列.

17 横たえる, 産卵, 置く, 課す.