Переклад англійською з японської: 臥せる

1 abandon, empty, retire, vacate, withdraw.

2 accept, assume, bear, retire, take in, take over, withdraw.

3 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, remove, retire, supercharge, take, take away, take leave, wind, withdraw.

4 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, retire, supercharge, take leave, up, wind, withdraw.

5 adjourn, back, back down, back off, back up, exit, get out, give up, go out, leave, leave office, pull out, put out, quit, renounce, resign, retire, step down, vacate, withdraw.

6 adjourn, back away, back out, bow out, call back, call in, crawfish, crawfish out, disengage, draw, draw back, draw off, move back, pull away, pull back, pull in one's horns, recall, recede, remove, retire, retreat, seclude, sequester, sequestrate, swallow, take, take away, take back, take out, unsay, withdraw.

7 adjourn, bed, crawl in, draw back, go to bed, go to sleep, hit the hay, hit the sack, kip down, move back, pull away, pull back, put out, recede, retire, retreat, sack out, strike out, turn in, withdraw.

8 adjourn, call back, call in, clear, clear up, disengage, draw, draw off, ease up, give, give way, move out, move over, pull back, put out, recall, remove, retire, take away, take out, unclutter, withdraw, yield.

9 anaesthetise, anaesthetize, anesthetise, anesthetize, bother, bring out, discommode, disoblige, douse, exsert, extend, hold out, incommode, inconvenience, issue, publish, put out, put under, release, retire, smother, stretch forth, stretch out, trouble.

10 annul, countermand, drop, knock off, lift, overturn, repeal, rescind, retire, reverse, revoke, vacate, withdraw.

11 back, back down, back off, back up, come down, dangle, decline, descend, drop, fall, give up, go down, put out, retire, stand back, surrender, swing, withdraw.

12 back, back down, back off, back up, come down, dangle, decrease, descend, diminish, drop, drop away, drop off, fall, fall away, go down, lessen, put out, retire, slip, stand back, swing, withdraw.

13 back down, back off, back up, depart, put out, quit, retire, take leave.

14 bang, be intimate, bed, bonk, catch some Z's, crawl in, do it, eff, fuck, get it on, get laid, go to bed, go to sleep, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hit the hay, hit the sack, hump, jazz, kip, kip down, know, lie, lie down, lie with, log Z's, love, make love, make out, retire, roll in the hay, sack out, screw, sleep, sleep together, sleep with, slumber, turn in.

15 be given, incline, lean, lie, lie down, run, scatter, spread, spread out, tend.

16 bear away, bear off, carry away, carry off, remove, retire, take, take away, withdraw.

17 coldcock, cut down, deck, down, dump, floor, knock, knock down, lay, lie, lie down, poleax, poleaxe, pull down, push down, put down, repose, strike hard.

18 consist, dwell, lie, lie down, lie in, rest.

19 cross, lie, lie down, span, sweep, traverse.

20 lie, lie down, put out, retire, withdraw.