翻訳　日本語　英語: 番

1 Adam, X, XTC, crack, cristal, disco biscuit, ecstasy, fling, go, go game, hug drug, offer, pass, spell, tour, turn, whirl.

2 Bend, act, bit, bout, crook, go, good turn, number, play, round, routine, spell, tour, turn, turn of events, turning, twist.

3 Lucifer, catch, cerillo, compeer, couple, equal, friction match, match, mate, mates, peer.

4 Order, go, ordering, ordination, play, sequence, spell, tour, turn, twist.

5 Scout, lookout, lookout man, picket, sentinel, sentry, spotter, ticker, vigil, watch.

6 Usher, doorkeeper, guard, guard duty, sentry duty, sentry go.

7 articulatio, articulation, brace, couple, duet, duo, joint, match, mates, pair, twosome.

8 beau, boyfriend, brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, fellow, girl, girlfriend, lady friend, match, mate, mates, pair, span, swain, twain, twosome, yoke, young man.

9 beefeater, guard, yeoman, yeoman of the guard.

10 bid, caper, child's play, drama, dramatic play, free rein, frolic, fun, gambling, gambol, gaming, looseness, maneuver, manoeuvre, period of play, play, playing period, romp, shimmer, sport, swordplay, turn.

11 brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, match, mates, pair, pear, span, twain, twosome, yoke.

12 charm, enchantment, go, magic spell, magical spell, patch, piece, spell, tour, trance, turn, while.

13 circuit, duty tour, enlistment, go, hitch, spell, term of enlistment, tour, tour of duty, turn.

14 couple, duet, duo, man and wife, marriage, married, married couple, match, mates, twosome.

15 couple, go, guard, match, mates, play, spell, tour, turn, vigil, watch, watcher.

16 gaoler, guard, jailer, jailor, prison guard, screw, turnkey, warder.

17 guard, guard duty, lookout, outlook, sentry duty, sentry go, vigil, watch.

18 guard, guard duty, notice, observance, observation, oversight, sentry duty, sentry go, superintendence, supervising, supervision, surveillance, vigil, watch.

19 guard, guard duty, precaution, safeguard, safety, safety device, sentry duty, sentry go.

20 guard, patrol, round.

21 looker, security guard, spectator, viewer, watcher, watchman, witness.