翻訳　英語　日本語: Usher

1 GK, キーパー, ゴールキーパー, ドアマン, 守衛, 守門, 玄関子, 玄関番, 門守, 門守り, 門番, 門番役, 門衛.

2 お引き回し, お引回, お引回し, イントロ, イントロダクション, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, ハウツー物, マニュアル, 便利帳, 便覧, 先導, 先達, 入門, 入門書, 冒頭, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 助言, 取り扱い説明書, 取扱説明書, 叙文, 口書, 口書き, 嚮導, 宝典, 実用書, 導, 導き, 導入, 導入部, 導引, 序, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 必携, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 手解, 手解き, 指南書, 指導, 提要, 撮要, 操舵, 教則本, 教本, 書きだし, 書出し, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 概論, 汎論, 率先, 端書き, 約説, 総論, 緒言, 緒論, 舵取り, 要覧, 解説書, 誘導, 説明書, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 階梯, 首題.

3 お引き回し, お引回, お引回し, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, 便利帳, 便覧, 先導, 先達, 入門, 嚮導, 導, 導き, 導引, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 必携, 手びき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 指南書, 指示, 操舵, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 率先, 舵取り, 誘導, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 階梯.

4 イントロ, イントロダクション, インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, ニュース, 一報, 伝言, 便り, 便利帳, 便覧, 先達, 入門, 冒頭, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 叙文, 口書, 口書き, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 導入, 導入部, 広報, 序, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 廣報, 弘報, 必携, 情報, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 手解, 手解き, 指南書, 書きだし, 書出し, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 概論, 汎論, 消息, 知らせ, 端書き, 総論, 緒言, 緒論, 通信, 通報, 通知, 道しるべ, 道導, 道標, 階梯, 首題.

5 ガイド, ガイドブック, ガイドポスト, ガイド・ブック, 便利帳, 便覧, 先達, 入門, 必携, 手びき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 指南書, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 道路標識, 階梯.

6 ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, スカウト, テンプレート, 便利帳, 便覧, 先達, 入門, 必携, 手びき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 指南書, 指針, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 案内者, 道しるべ, 道導, 道標, 鋳型, 階梯.

7 ガイド, パイオニア, 先人, 先覚, 先達, 先駆, 先駆者, 始祖, 手引, 手引き, 栞, 案内人, 案内書, 道標, 開拓者.

8 ガイド, 先達, 守衛, 手引, 手引き, 栞, 案内人, 案内書, 玄関番, 道標.

9 ガード, 備え, 哨務, 守衛, 守部, 巡邏, 張り番, 張番, 後見, 歩哨, 玄関番, 番, 番人, 番兵, 番卒, 監視, 監視哨, 看守, 立ち番, 立番, 衛兵, 衛士, 見回, 見張, 見張り, 警備.