Переклад англійською з японської: 渋い

1 abominable, acrimonious, atrocious, awful, bad, barbarous, big, bitter, brutal, cruel, crying, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, egregious, fearful, fearsome, fell, fierce, flagrant, frightening, glaring, gross, horrendous, horrific, merciless, painful, pretty, rank, raw, roughshod, savage, severe, tearing, terrible, trigger-happy, unmerciful, unspeakable, vehement, vicious, violent, wicked, wild.

2 acerb, acerbic, acid, acrid, acrimonious, biting, bitter, blistering, caustic, sulfurous, sulphurous, virulent, vitriolic.

3 acerb, acerbic, acid, acrid, astringent, bitter, blistering, caustic, sulfurous, sulphurous, virulent, vitriolic.

4 acerb, acerbic, acrimonious, astringent, bitter, wry.

5 acrimonious, acrobatic, acuate, acute, agile, athletic, bitter, bristly, buoyant, chirpy, discriminating, gymnastic, incisive, keen, knifelike, needlelike, nimble, penetrating, penetrative, perky, piercing, prickly, quick, sharp, shrill, splenetic, sprightly, spry, waspish.

6 acrimonious, afflictive, arduous, backbreaking, bitter, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, nerve-racking, nerve-wracking, operose, painful, punishing, sore, stressful, toilsome, tough, trying.

7 acrimonious, bitter, bristly, jutting, prickly, projected, projecting, protruding, relieved, splenetic, sticking, sticking out, waspish.

8 acrimonious, bitter, bristly, lemonlike, lemony, prickly, sourish, splenetic, tangy, tart, waspish.

9 acrimonious, bitter, bristly, prickly, splenetic, waspish, witty.

10 acrimonious, bitter, disgustful, disgusting, distasteful, foul, loathly, loathsome, repellant, repellent, repelling, revolting, skanky, wicked, yucky.

11 acrimonious, bitter, salty.

12 dry, ironic, ironical, wry.