Translation Japanese Spanish: 区分

1 acabar con, apagar, barajar, cerrar, cortar, cortar con, dividir, hacer, interrumpir, mezclar, partir, podar, recortar, repartir, revolver, romper, separar, suspender.

2 aclarar, clasificar, esclarecer, separar.

3 adjudicar, asignar, compartir, distribuir, dividir, partir, repartir, separar.

4 aislar, dividir, dividirse, escindir, partir, separar, separarse.

5 ajustar, arreglar, asear, clasificar, colocar, limpiar, separar.

6 chasquear, dejar, dividir, dividirse, escindir, estallar, fracturar, hender, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rajar, rasgar, repartir, retirarse, romper, salir, separar, separarse, surcar.

7 clasificar, clasificarse, graduar, separar, tasar.

8 clasificar, coger, escoger, seleccionar, separar.

9 clasificar, compartir, dividir, partir, repartir, separar.

10 clasificar, denominar, describir, descubrir, diferenciar, distinguir, identificar, reconocer, separar.

11 clasificar, despegar, desvincular, divergir, dividir, dividirse, escindir, partir, repartir, separar, separarse, soltar.

12 clasificar, diferenciar, distinguir, dividir, dividirse, escindir, partir, partirse, repartir, romperse, separar, separarse.

13 cortar, dividir, fracturar, hender, partir, picar, quebrantar, quebrar, rajar, rasgar, repartir, romper, separar, surcar.

14 destrozar, diluir, dividir, fracturar, hacer pedazos, partir, quebrantar, quebrar, repartir, romper, separar.

1 aire, apartado, articulación, cláusula, división, fragmentación, juntura, melodía, ocasión, oportunidad, partición, partija, parágrafo, proposición, sección, segmentación, unión.

2 aire, división, melodía, parte, pasaje, sección, sector.

3 apartado, aspecto, departamento, división, lado, parte, sección, sector, unidad.

4 apartado, cara, componente, división, faz, lado, parte, porcentaje, porción, posición, postura, ración, región, sección, sector, trozo.

5 aportación, componente, contribución, división, función, oficio, papel, parte, participación, personaje, porcentaje, porción, raya, región, sección, trozo, voz.

6 base, componente, constituyente, división, elemento, evidencia, factor, fundamento, parte, porción, punto, sección, trozo.

7 borde, crisis, demarcación, frontera, límite, margen.

8 borde, delimitació, demarcación, frontera, límite, línia fronterera, margen.

9 borde, demarcación, frontera, límite, margen, umbral.

10 borde, demarcación, frontera, límite, raya.

11 buen criterio, categorización, clasificación, criterio, discernimiento, discreción, juicio, sabiduría, sensatez, separación.

12 calificación, categorización, categoría, clasificación, jerarquía, nota, puntuación, rango.

13 campo, desacuerdo, disciplina, división, dominio, esfera, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación, terreno, ámbito, área.

14 categorización, categoría, clase, clasificación, familia.

15 categorización, clasificación, demarcación, división, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.

16 categorización, clasificación, diferenciación, distinción.

17 categorización, clasificación, justipreciación, justiprecio, tasa, tasación.

18 categorización, clasificación, miscelánea, surtido.

19 categorización, clasificación, ranking.

20 categoría, clase, departamento, desacuerdo, división, familia, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.

21 componente, división, ficha, fracción, fragmentación, parte, partición, partija, pedazo, pieza, porción, sección, sector, segmentación, trozo.

22 cortapisa, demarcación, extensión, frontera, limitación, límite, raya, restricción.

23 demarcación, límite, punto final, raya.

24 dispersión, distribución, división, fragmentación, partición, partija, reparto, segmentación.

25 división, flota.

26 división, fragmentación, partición, partija, perturbación, segmentación, separación, trastorno.

27 división, fragmentación, partición, partija, segmentación, zona, área.