Переклад англійською з японської: 力説

1 accent, accentuate, emphasise, emphasize, foreground, highlight, play up, punctuate, spotlight, stress, underline, underscore.

2 accent, accentuate, emphasise, emphasize, headline, punctuate, stress.

3 accent, accentuate, emphasise, emphasize, insist, punctuate, stress, take a firm stand.

4 accent, accentuate, emphasise, emphasize, italicise, italicize, punctuate, stress, underline, underscore.

5 accent, accentuate, emphasise, emphasize, mark, punctuate, stress.

6 accent, accentuate, emphasise, emphasize, punctuate, strain, stress, try.

7 affirm, assert, asseverate, aver, avow, claim, insist, maintain, put forward, swan, swear, take, take a firm stand, verify.

8 affirm, assert, aver, avow, insist, posit, put forward, state, submit, swan, swear, take a firm stand, verify.

9 ask, bring down, call for, coerce, demand, enforce, force, hale, impose, inflict, insist, involve, levy, necessitate, need, postulate, pressure, require, squeeze, take, take a firm stand, visit.

10 assert, importune, insist, take a firm stand.

11 insist, stand out, take a firm stand.

1 Annunciation, announcement, assertion, asseveration, averment, declaration, dictum, proclamation, pronouncement, say-so.

2 Fury, emphasis, ferocity, fierceness, furiousness, vehemence, violence, wildness.

3 accent, accenting, accentuation, emphasis, emphasizing, stress, vehemence.

4 affirmation, assertion, asseveration, averment, avouchment, avowal, declaration, statement.

5 affirmation, assertion, asseveration, averment, claim, contention, imperativeness, insistence, insisting, instancy, opinion, persuasion, sentiment, statement, thought, view.

6 assertion, asseveration, averment, emphasis, vehemence.