Переклад англійською з японської: 剔る

1 acquire, bring on, bring out, bully off, bump, cast, deracinate, derive, dig out, dislodge, draw, draw off, draw out, educe, elicit, evoke, extirpate, extort, extract, extrude, face off, force out, gain, get, get out, gouge, introduce, issue, let out, lift, produce, publish, pull, pull out, put out, quarry, release, remove, root out, serve, squeeze out, take, take away, take out, uproot, withdraw, wring from.

2 belt, belt out, bore, drill.

3 bore, break someone's heart, core out, drill, force out, gouge, hollow, hollow out.

4 bore, drill, exercise, practice, practise.

5 bore, drill, jab, pierce, stab, thrust.

6 bore, drill, penetrate, perforate, pierce, thrust.

7 bore, drill, perforate, punch.

8 bore, drill, tire.

9 can, crowd out, depose, dismiss, displace, drive out, eject, evict, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, gouge, rouse, rout out, sack, send away, squeeze out, squirt, terminate.

10 core out, dent, hollow, hollow out, indent.

11 core out, dig, dig out, hollow, hollow out.

12 core out, dig, excavate, hollow, hollow out.

13 drag, extort, force out, gouge, grub out, grub up, pick off, pluck, pull off, start, start up, tweak, wring from.

14 extort, force out, gouge, rack, rout, squeeze, wring.